Maou ni Nattanode, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru Chapter 2 Bahasa Indonesia
Chapter 2 - Mari pahami keadaan kita saat ini Bagian 1
(Translator : Rey Kagami)
Jika Kau bertanya-tanya apa yang baru saja terjadi, itu sebenarnya cukup mudah untuk dijelaskan.
Reinkarnasi.
Setelah meninggal dalam kecelakaan, aku dilahirkan sekali lagi.
Aku mengerti itu segera setelah aku mulai tersadar kembali. Bukan karena aku bertemu Tuhan atau sesuatu seperti itu, tetapi hanya karena perasaan bahwa aku telah mati pasti masih ada.
Perasaan tentang tulangmu yang hancur berkeping-keping saat dihancurkan oleh truk.
Perasaan kekuatan dan darah meninggalkan tubuhmu, meskipun Kau tidak merasa sakit, penglihatanmu perlahan mulai gelap.
Dengan tubuhku yang kencang dan nafas yang dalam, aku mengusir kenangan yang tidak menyenangkan itu dari kepalaku.
Yah, lagi pula, sebelum aku sadar, aku telah mati dan berbaring di sini, di sebuah tempat seperti singgasana.
Tempat dengan lampu gantung, pilar, dan dinding yang halus. Tidak ada jendela dan ruangannya tidak terlalu panjang.
Meskipun tidak memiliki banyak dekorasi atau sejenisnya, tahta, yang aku duduki, memberikan cukup banyak getaran. Di depanku, karpet merah biru sampai ke dinding seberang, di mana ada pintu yang tidak terdapat banyak ornamen, tetapi rasanya itu akan cukup mahal.
Tapi, hmm, bagaimana aku mengatakan ini? Ini memberikan perasaan penjahat secara keseluruhan. Seperti salah satu kamar terakhir di ruang bawah tanah permainan di mana raja iblis duduk di singgasananya, tetapi versi yang lebih kecil dari itu.
Setelah beberapa saat dibingungkan oleh lingkungan, aku berdiri dari singgasana untuk memahami situasinya. Kemudian, ketika sudut pandangku semakin tinggi, aku melihat sesuatu di belakang tahta.
"Apa ini…?"
Itu adalah bola sekitar satu ukuran lebih kecil dari bola basket. Permata pelangi yang bersinar.
Ketika aku meregangkan tanganku untuk meraihnya tanpa alasan tertentu—
"?! Gaaaaaahhh ?!"
Saat aku menyentuh permata, kepalaku tiba-tiba terasa sangat sakit.
Itu seperti seseorang yang secara langsung merusak otakku.
Aku jatuh berlutut karena sakit dan meletakkan tanganku di lantai.
Air mata mengalir dari sisi-sisi mataku, dan dari rasa sakit yang tak tertahankan, pandanganku perlahan menjadi kabur dan aku mulai merasa mual.
Setelah itu, sakit kepala yang menakutkan berlanjut selama sekitar 30 detik, setelah itu dengan cepat menghilang.
“Haa… .haa…. Aku melihat…."
Dan kemudian, aku mengucapkan kata-kata itu.
"…..Menu"
Seperti yangku katakan, sebuah kaca transparan kecil, layar antarmuka-seperti-permainan muncul di depan mataku.
Dalam kasusku, mungkin karena aku telah bermain terlalu banyak permainan, bentuk komunikasi ini dipilih untuk menjadi yang terbaik.
Informasi itu baru saja muncul di kepalaku, seolah ada kamus kata-kata seperti itu dan aku mencarinya.
... Tidak, mereka mungkin langsung menanamkan pengetahuan ke otakku.
Menjaga kepalaku yang mengejutkan di tempat dengan tanganku, aku mengalihkan pandangan ke menu di mana aku bisa melihat empat item: Status, Katalog DP, Dungeon dan Gacha.
Gacha benar-benar menggelitik minatku tetapi untuk saat ini aku akan melupakannya, aku mencoba untuk menekan Status seperti yang'ku lakukan di smartphone. Ketika aku hal tersebut, nilai-nilai numerik muncul sebelum menampilkan statistik'ku.
"Hmmm…. tunggu, Arch Demon ?! ”
Sebelum aku menyadarinya, aku sudah bukan manusia lagi ... ..
(Translator : Rey Kagami)
Jika Kau bertanya-tanya apa yang baru saja terjadi, itu sebenarnya cukup mudah untuk dijelaskan.
Reinkarnasi.
Setelah meninggal dalam kecelakaan, aku dilahirkan sekali lagi.
Aku mengerti itu segera setelah aku mulai tersadar kembali. Bukan karena aku bertemu Tuhan atau sesuatu seperti itu, tetapi hanya karena perasaan bahwa aku telah mati pasti masih ada.
Perasaan tentang tulangmu yang hancur berkeping-keping saat dihancurkan oleh truk.
Perasaan kekuatan dan darah meninggalkan tubuhmu, meskipun Kau tidak merasa sakit, penglihatanmu perlahan mulai gelap.
Dengan tubuhku yang kencang dan nafas yang dalam, aku mengusir kenangan yang tidak menyenangkan itu dari kepalaku.
Yah, lagi pula, sebelum aku sadar, aku telah mati dan berbaring di sini, di sebuah tempat seperti singgasana.
Tempat dengan lampu gantung, pilar, dan dinding yang halus. Tidak ada jendela dan ruangannya tidak terlalu panjang.
Meskipun tidak memiliki banyak dekorasi atau sejenisnya, tahta, yang aku duduki, memberikan cukup banyak getaran. Di depanku, karpet merah biru sampai ke dinding seberang, di mana ada pintu yang tidak terdapat banyak ornamen, tetapi rasanya itu akan cukup mahal.
Tapi, hmm, bagaimana aku mengatakan ini? Ini memberikan perasaan penjahat secara keseluruhan. Seperti salah satu kamar terakhir di ruang bawah tanah permainan di mana raja iblis duduk di singgasananya, tetapi versi yang lebih kecil dari itu.
Setelah beberapa saat dibingungkan oleh lingkungan, aku berdiri dari singgasana untuk memahami situasinya. Kemudian, ketika sudut pandangku semakin tinggi, aku melihat sesuatu di belakang tahta.
"Apa ini…?"
Itu adalah bola sekitar satu ukuran lebih kecil dari bola basket. Permata pelangi yang bersinar.
Ketika aku meregangkan tanganku untuk meraihnya tanpa alasan tertentu—
"?! Gaaaaaahhh ?!"
Saat aku menyentuh permata, kepalaku tiba-tiba terasa sangat sakit.
Itu seperti seseorang yang secara langsung merusak otakku.
Aku jatuh berlutut karena sakit dan meletakkan tanganku di lantai.
Air mata mengalir dari sisi-sisi mataku, dan dari rasa sakit yang tak tertahankan, pandanganku perlahan menjadi kabur dan aku mulai merasa mual.
Setelah itu, sakit kepala yang menakutkan berlanjut selama sekitar 30 detik, setelah itu dengan cepat menghilang.
“Haa… .haa…. Aku melihat…."
Dan kemudian, aku mengucapkan kata-kata itu.
"…..Menu"
Seperti yangku katakan, sebuah kaca transparan kecil, layar antarmuka-seperti-permainan muncul di depan mataku.
Dalam kasusku, mungkin karena aku telah bermain terlalu banyak permainan, bentuk komunikasi ini dipilih untuk menjadi yang terbaik.
Informasi itu baru saja muncul di kepalaku, seolah ada kamus kata-kata seperti itu dan aku mencarinya.
... Tidak, mereka mungkin langsung menanamkan pengetahuan ke otakku.
Menjaga kepalaku yang mengejutkan di tempat dengan tanganku, aku mengalihkan pandangan ke menu di mana aku bisa melihat empat item: Status, Katalog DP, Dungeon dan Gacha.
Gacha benar-benar menggelitik minatku tetapi untuk saat ini aku akan melupakannya, aku mencoba untuk menekan Status seperti yang'ku lakukan di smartphone. Ketika aku hal tersebut, nilai-nilai numerik muncul sebelum menampilkan statistik'ku.
"Hmmm…. tunggu, Arch Demon ?! ”
Sebelum aku menyadarinya, aku sudah bukan manusia lagi ... ..
Posting Komentar