Maou ni Nattanode, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru Chapter 3 Bahasa Indonesia

Chapter 3 - Mari kita memahami keadaan kita saat ini (Bagian 2)
(Translator : Rey Kagami)

Nama: Yuki

Ras: Arch Demon

Class: Demon Lord

Tingkat 1

HP: 2100/2100

MP: 6700/6700

Strenght: 651

Resistance: 685

Agility: 550

Mana: 897

Dexterity: 1250

Keberuntungan: 70

Skill Point: 5

Unique Skills: Mana Eye, Terjemahan Bahasa

Keterampilan: Item Box, Analisis Lv1

Judul: Demon Lord of a Parallel World

DP: 1000

Tunggu sebentar, sekarang aku melihatnya dari dekat, bukan saja aku berhenti menjadi manusia, aku juga adalah Raja Iblis sekarang. Itu merepotkan.

.... Hmmm, sepertinya di sini ...

Sepertinya master dungeon yang mempertahankan dungeon umumnya disebut Demon Lord. Itu muncul di ensiklopedia di pikiranku.

Namaku juga, berubah menjadi katakana saja dan nama keluargaku menghilang, membuatnya hanya Yuki. Aku pikir itu adalah semacam nama girly untuk memulai dengan, tapi sekarang rasanya lebih dari itu.

Aku tidak benar-benar memiliki sesuatu yang lain untuk membandingkan nilai statusku untuk mengetahui apakah mereka bagus atau tidak, tetapi Keberuntungan yang sangat rendah ini  agak menggangguku…. Yah, aku memang mati dalam kecelakaan jadi kurasa begitulah.

Aku tidak mengerti mengapa Dexterity adalah satu kepala di atas yang lain juga. Ini tidak seperti hobiku adalah kerajinan tangan atau sesuatu.

Ketika aku menyelipkan jari di atas keterampilan yang terdaftar, itu menunjukkan rinciannya.

Analisis, Item Box dan Terjemahan Bahasa cukup banyak apa yang mereka katakan. Hal-hal yang dapat di analisis meningkat ketika aku naik level dan jumlah mana yang dapat'ku gunakan untuk menyimpan barang-barang di kotak item juga meningkat ketika aku naik level. Terjemahan Bahasa cukup jelas.

Adapun Mana Eye….  sepertinya itu adalah keterampilan khusus ras. Aku mungkin bisa memvisualisasikan mana lawan tetapi aku belum benar-benar memahami kegunaannya.

Poin Keterampilan sepertinya adalah jumlah poin yang'ku miliki dan dapat digunakan untuk meningkatkan keterampilan'ku. Saat ini, tingkat keterampilan'ku adalah 10. Karena terus meningkat, jumlah poin keterampilan yang diperlukan untuk menaikkan level juga meningkat secara proporsional.

Selanjutnya, ketika aku mencoba untuk menegaskan kembali gelar'ku, ini ditampilkan,

Demon Lord of a Parallel World: Orang yang muncul dari dunia lain - adalah apa yang aku dapatkan dari menggunakan Terjemahan Bahasa.

…… ..Ah, ya. Ini benar-benar dunia yang berbeda, bukan? Yah, aku memang berharap banyak.

Untuk saat ini, setelah mengkonfirmasikan dasar-dasar layar status, aku menutupnya dan membuka Katalog DP.

Tampaknya juga sama seperti namanya, katalog hal-hal yang dapat kau tukar dengan DP - Titik Dungeon.

Ada banyak hal dari alam fantasi seperti pedang, perisai dan senjata sampai barang-barang kehidupan sehari-hari seperti sikat gigi, gelas minum dan makanan. Jika kau memiliki satu ton DP, sepertinya kau bahkan bisa mendapatkan video game. Apa ini, belanja online? Yah, karena itu nyaman, aku tidak akan mengeluh.

Mungkin ada dua jenis hal yang tersedia dalam Katalog DP ini . Hal-hal yang aku tahu dan hal-hal yang ada di dungeon bawah tanah ini sejak awal. Jika itu tidak terjadi, maka video game atau barang-barang seperti sikat gigi yang menghancurkan getaran dunia yang berbeda tidak akan disertakan di dalamnya.

Hanya saja barang-barang Bumi relatif mahal dibandingkan barang-barang dunia ini. Sepertinya butuh waktu cukup lama untuk mendapatkan barang-barang itu.

Gacha hanyalah gacha. Tidak lebih, tidak kurang. Ada empat di antaranya: 100DP, 1000DP, 10000DP, dan 100000DP. Aku tidak akan tahu apa yang keluar kecuali aku mencobanya satu.

Pilihan yang tersisa, Dungeon , memiliki fitur-fitur utama yang diperlukan dalam penjara bawah tanah, misalnya: Dungeon layers, expansion, monster summoning, dan sebagainya.

Yah, aku akan mendapatkan detail menit beberapa waktu kemudian.

Dungeon adalah makhluk hidup.

Itu lahir di tempat-tempat di mana Magical Essence eksklusif dunia  ini luasnya.

Sebuah penjara bawah tanah yang baru saja menelurkan baru-baru ini lemah tanpa pengecualian dan dengan mudah dapat dihancurkan.

Dan orang-orang yang datang untuk menghancurkannya kebanyakan adalah manusia. Mereka mungkin datang untuk inti dungeon - permata berwarna pelangi yang'ku lihat beberapa saat yang lalu. Itu memang terlihat sangat langka.

Dan juga, satwa liar di dunia ini, monster - monster, sepertinya tertarik oleh mana yang luar biasa di dalam permata dan menyerang.

Singkatnya, untuk dungeon bawah tanah, segala sesuatu di sekitarnya adalah musuh.

Dan di sana, ruang bawah tanah memanggil seorang manajer untuk itu dan mencoba untuk meningkatkan tingkat kelangsungan hidupnya. Ia menemukan cara untuk hidup bersama.

Raja Iblis dipanggil begitu saja.

Mereka mengelola ruang bawah tanah dan melindungi mereka.

Dalam banyak kasus, ruang bawah tanah tampaknya memanggil dan membawa Demon Lords mereka dari sekitarnya tetapi, karena tempat di mana yang satu ini dilahirkan tebal dengan Magical Essence,  tampaknya memiliki kekuatan kebanyakan.

Menggunakan sebagian besar kekuatan itu, tampaknya telah memanggilku sebagai manajernya karena aku lebih tepat untuk menjadi Demon Lord-nya.

Sepertinya aku lebih memadai untuk menjadi Demon Lord dari perspektif orang lain (?). Sangat disesalkan.

Alasan aku bereinkarnasi menjadi iblis lengkung dari manusia juga merupakan penyebab salah satu mekanisme pertahanan diri di bawah tanah. Itu mungkin menilai bahwa tingkat kelangsungan hidup akan meningkat lebih banyak jika aku dilahirkan menjadi iblis lengkung daripada manusia.

Ini sepertinya tidak mungkin jika jiwa tidak cocok untuk itu tapi ... Yah, ya, mungkin itu. Mungkin karena karakter dalam game yang paling sering'ku mainkan adalah setan lengkungan. Itu mungkin mempengaruhinya…. Siapa saya bercanda?

... Namun, memiliki kekuatan bukanlah perasaan yang buruk. Setelah pengetahuan ditanam ke otak'ku, aku mengerti bahwa dunia ini jauh lebih berbahaya daripada dunia'ku sebelumnya. Ton monster, banyak perang. Selain itu, karena IQ Lord Lords yang rendah telah membunuh manusia di semua tempat, tampaknya ada cukup kebencian terhadap Demon Lords.

Dilahirkan di dunia seperti Demon Lord, mungkin lebih baik untuk mendapatkan beberapa kekuatan untuk meningkatkan tingkat kelangsungan hidupku juga.

Aku memelototi permata itu, permata yang membuatku melalui rasa sakit yang hebat itu, inti penjara bawah tanah yang menyebalkan itu.

Karena kekuatan dungeon mempengaruhi kelangsungan hidup kapal Dewa Iblis, jika ruang bawah tanah runtuh, begitu juga dengan Raja Setan. Juga, karena memberikan sebagian besar sumber dayanya kepada Demon Lord, jika Demon Lord meninggal, kekuatannya juga berkurang secara dramatis dan akhirnya mati.

Singkatnya, kita berbagi kehidupan yang sama.

"Sialan, memanggilku ke dunia yang merepotkan seperti itu."

Namun, jika bukan untuk orang ini, itu juga benar bahwa saya tidak akan sadar lagi.

Aku menyentuh inti dungeon sekali lagi. Itu tidak membuatku sakit kepala lagi.

Ini, di sini, adalah hatiku yang kedua.

... Karena aku punya kesempatan kedua dalam hidup ini, kali ini, aku akan hidup sepenuhnya ... sepanjang waktu melindungi orang ini ... ya, tidak terdengar terlalu buruk.

Sementara aku bertanya-tanya itu, aku ingat bahwa aku belum mengkonfirmasi penampilanku setelah menjadi iblis lengkung jadi aku pergi ke Katalog DP dan mendapatkan diriku cermin tangan -.