Glutton Berserker Chapter 11 Bahasa Indonesia
(Translator : 4scanlation)
Itu adalah busur hitam dengan lengkungan yang indah. Tapi, dibandingkan dengan penampilannya, aku sama sekali tidak merasakan beratnya sama sekali.
Greed mengatakan itu adalah bentuk Busur-nya.
[Hei, karena aku tidak punya anak panah, haruskah aku membelinya secara terpisah nanti?]
[Itu tidak perlu. Ini adalah busur sihir. Anak Panah akan dibentuk dan digunakan oleh sihir. Kau bisa menembaknya sebagai percobaan, ada satu target pohon di sisi kiri, cobalah untuk membidiknya dari sini]
Aku ingin mengatakannya tadi. Saat aku berbelok ke kiri, ada anak panah yang hampir merumput wajahku. Jika aku sedikit terlambat memindahkan kepalaku, itu mungkin akan tertancap di kepalaku.
Hanya ada satu orang, yang bisa melancarkan serangan dari jarak tersebut. Hobgoblin Archer, para petualang di Ibukota juga menyebut monster merepotkan si Poop Archer ini.
Kemungkinan besar saat aku melawan raja Goblin, Hobgoblin Archer ini terbangun.
Karena mereka mampu menjaga jarak konstan untuk menyerang, ini adalah pertarungan yang buruk untuk melawan senjata jarak dekat. Selanjutnya serangan itu memiliki efek melemahkan juga.
Jadi, saatnya menggunakan kekuatan baru Greed (Busur Hitam).
Aku menghindari tembakan masuk dengan membuat mayat Raja Goblin menjadi perisai dan menyembunyikan tubuhku di belakangnya.
[Dalam kegelapan, posisi Hobgoblin Archer sulit dideteksi]
[Tidak masalah. Selama kau tahu lokasinya secara umum, panah sihir akan mengejar dan mencapai sasaran. Bahkan seorang pemula pun bisa melakukannya. Bila kau melepaskan tembakan dengan benar, itu akan mengenai target secara otomatis] (TL Note: Homing arrow! Whoah!)
Lalu, bahkan aku yang belum menggunakan busur mestinya bisa melakukannya. Tentu saja … panah kotoran beterbangan dari antara pohon-pohon itu. Kemudian, Hobgoblin Archer pasti mengintai di sekitar area itu.
Di balik mayat raja Goblin, aku menarik busur hitam itu. Kemudian, anak panah hitam terbentuk dari tali busur yang ditarik. Apakah ini panah sihir yang dikatakan Greed tadi?
Setelah itu, tanpa penargetan, aku menembaknya.
Panah hitam itu terbang dan bergerak di orbitnya sendiri sebelum menghilang di dalam pepohonan dimana Hobgoblin Archer berada.
(Glutton skill activated)
(Endurance +170, Physical Strength +230, Magic +110, Spirit +110, Agility +350 have been added to status)
(Night Vision has been added to skill)
Aku mendengar suara anorganik di kepalaku. Sepertinya aku telah mengalahkan Hobgoblin Archer.
Meski begitu, aku bisa banyak menggunakan Black Bow . Selama aku bisa menembakan anak panah, itu tidak akan pernah gagal mencapai target.
Dikatakan beberapa monster bisa menggunakan sihir untuk melancarkan serangan jarak jauh. Dengan Pedang Hitam saja, aku bisa mati sebelum bisa mendekati mereka, jadi dengan memiliki senjata yang mampu melakukan serangan jarak jauh seperti Black Bow, aku bersyukur untuk itu.
Aku memburu monster yang sendirian juga, sejak aku tidak akan bisa bertahan kecuali jika aku melakukan semuanya sendiri. Semakin banyak kartu yang kumiliki, maka akan semakin baik bagiku.
Dan aku mendapatkan skill Night Vision dari Hobgoblin Archer, jadi aku bisa berjalan seperti siang hari bahkan di dalam kegelapan. Nah, karena aku telah mencapai tujuanku, aku bertanya-tanya apakah aku harus pulang sekarang.
Ketika aku melihat mayat raja Goblin, aku teringat sesuatu. Aku memotong kedua telinganya.
Raja Goblin jumlahnya sedikit di hutan ini. Jika aku membawanya ke fasilitas Pertukaran di Ibukota, aku bisa mendapatkan sejumlah besar uang sebagai hadiahnya.
Tapi, jika aku mengambil ini, ada beberapa masalah yang mungkin terjadi. Tapi, jika aku ingin menyembunyikannya dan memberikannya kepada orang lain … Misalnya, jika aku menyumbangkannya ke panti asuhan tanpa meninggalkan jejak apapun.
Di permukiman kumuh tempatku tinggal sebelum pindah dengan Keluarga Heart, ada panti asuhan yang miskin.
Dari jendela yang retak di sana, aku bisa meletakkan kedua telinga Raja Goblin ke dalam tas yang ditulis sebagai sumbangan dan membuangnya. Ini adalah hadiah kecil dariku yang telah menderita kelaparan.
Aku ingin anak-anak di panti asuhan memakan makanan mereka sampai kenyang dengan ini.
Nah, aku telah menyelesaikan semuanya sebelum fajar pagi terbit.
Dengan tenang aku menjauh dari hutan Hobgoblin ke padang rumput Goblin, lalu melanjutkan perjalanan ke Ibukota Seyfar.
=====
Lalu pagi hari pun datang. Aku diam-diam menyelinap masuk ke rumah Keluarga Heart, ke tempat tidur di kamarku sendiri … Aku sangat mengantuk.
Lagi pula, aku sudah terjaga selama semalaman karena kelaparanku.
Ketika aku mencoba melempar telinga Raja Goblin ke panti asuhan, mereka ditemukan oleh sister di sana. Aku berhasil menipunya dan melarikan diri. Setelah itu, aku pergi untuk melihat keadaan Toko Eksklusif di kawasan perdagangan.
Sepertinya kelompok Rafal sudah meninggalkan toko, tapi tirai jendela telah dibuka. Aku khawatir tentang apa yang dikatakan oleh Ksatria Suci.
Jadi, aku memutuskan untuk mengurusnya nanti.
Untuk itu, aku perlu tidur nyenyak. Hari ini aku mendapat cuti dari Roxy, jadi aku akan tidur seperti sebatang kayu.
Aku berburu goblin karena keadaan kelaparanku, selain itu, aku melakukan berbagai hal, aku kelelahan.
Saat aku menutup mata, aku terkaget saat mengantuk.
=====
Knock knock.
Seseorang … Mengetuk pintu kamarku.
Aku terbangun karena suaranya, aku kaget melihat orang yang masuk ke kamarku. Ini adalah pertama kalinya dia datang ke kamarku.
[Permisi, bagaimana perasaanmu?]
Itu adalah Roxy. Saat aku mengecek jamnya, waktu sudah menunjukkan senja hari. Sepertinya aku sudah lama tertidur.
Karena dia masih mengenakan baju besi ringan putihnya, kemungkinan dia datang ke sini dalam waktu luangnya dari bekerja di kastil. Bagi seorang pekerja, sengaja datang ke sini … Dia benar-benar seorang gadis baik.
Aku telah banyak tidur, kelelahanku telah benar-benar hilang.
[Ya, saya baik-baik saja sekarang]
[Aku senang mendengarnya. Tapi, jangan memaksakan diri, oke? Aku membawakanmu beberapa buah, bagaimana?]
Dari keranjang yang dia pegang sejak beberapa waktu yang lalu, dia mengeluarkan buah anggur dan memasukkannya ke piring. Buah besar berwarna ungu yang telah masak.
[Buah anggur ini diambil dari wilayah Keluarga Heart. Hal itu disampaikan ke mansion pagi ini]
[Buah anggur rasanya enak. Dari wilayah Roxy-sama, apakah anggur tumbuh dengan populer?]
Kudengar buah anggur sangat populer di kalangan sesama pelayan. Tapi, karena aku ingin meluangkan lebih banyak waktu untuk memandang wajah Roxy, aku pura-pura tidak tahu dan bertanya kepadanya.
[Ya, itu karena pembuatan anggur juga makmur. Anggur yang disajikan di rumah ini juga tumbuh dari wilayah ini. Ini adalah tempat yang sangat indah. Oh ya, aku sudah merencanakan untuk mengunjungi wilayah ini segera, jadi mari kita pergi bersama-sama.]
[Saya bisa !?]
Lokasi dimana buah anggur lezat tumbuh. Itu pasti wilayah yang indah.
Dengan segala cara, aku ingin pergi. Apalagi, ini undangan dari Roxy, jadi aku pasti akan pergi.
Sementara kami berdua duduk di tempat tidur dan menikmati buah anggur, pintu terdengan diketuk lagi. Tapi, orang tersebut tidak masuk ke dalam, hanya suara yang terdengar melalui pintu itu.
[Roxy-sama, sudah waktunya untuk kembali bertugas segera]
Suara ini berasal dari sesama pelayan – atasanku. Dia juga sekretaris Roxy. Biasanya dia orang yang lembut, tapi dia sangat ketat dalam manajemen akan waktu, aku sering dimarahi.
Roxy yang mendengarnya lalu panik, dan dengan terburu-buru ia mengusap mulutnya dengan saputangan.
[Ah, aku tidak punya waktu. Untuk anggur yang tersisa, jika kau mau, kau bisa memakannya. Lalu, aku akan kembali bekerja!]
Roxy membuat gelombang kecil di depan payudaranya dan meninggalkan ruangan.
Dia pastinya sibuk menggantikan posisi ayahnya sebagai kepala keluarga.
Aku telah mendengar cerita ini dari para pelayan senior.
Dari lima bangsawan tinggi di Ibukota, konon Kepala Keluarga termuda adalah Roxy.
Oleh karena itu, karena tingkat keahlian dan tingkat Ksatria Sucinya-lebih rendah dari pada daerah sekitarnya, aku mendengar dia mengalami berbagai kesulitan.
Aku kira ini adalah cerita sulit dalam masyarakat kelas atas … Bagiku yang pernah hidup sebagai orang biasa tanpa kekuatan apa pun, ini adalah dunia yang berbeda untuk ditinggali. Apa yang dapat aku lakukan untuk Roxy adalah berbicara dan memberinya sedikit ketenangan, bahkan jika sebentar.
Jika, kebetulan aku bisa menjadi orang yang hebat … Tidak, itu tidak mungkin.
Aku memutuskan untuk pergi ke bar minuman setelah lama absen untuk melampiaskan perasaan sedih ini.
Karena aku belum lama menampakkan wajahku, master toko mungkin mengira aku mungkin sudah mati karena pekerjaan sebagai penjaga kastilku (terus-menerus diintimidasi oleh keluarga Burix dan jam kerja yang keras).
Aku harus mengabarkannya hanya tentang kelangsungan hidupku.
Dan juga hari ini adalah hari liburku. Aku mungkin dimarahi oleh Roxy, tapi aku akan minum alkohol!
Posting Komentar