Glutton Berserker Chapter 14 Bahasa Indonesia
(Translator : 4scanlation)
Saat kereta tiba di depan rumah, ada seorang wanita yang dipandu oleh pelayan dari kedua sisinya.
Wajahnya pucat dan tampak sakit. Wajahnya mirip Roxy dan sangat cantik.
Kemungkinan besar, dia …
[Ibu, aku sudah mengatakan bahwa tidak perlu untuk menyambut kami!]
Ah, seperti yang kuduga, dia adalah ibu Roxy.
Di waktu minum teh yang sering kualami bersama Roxy, kudengar ibunya menderita penyakit yang serius. Untuk menemuinya secara langsung seperti ini, aku tidak akan pernah menduga ini akan terjadi.
Dia tampak pucat dan sepertinya dia akan muntah darah setiap saat, tidak akan aneh jika kapanpun dia dapat roboh kapanpun.
Karena itulah yang KUlihat, tak heran jika Roxy menjadi panik karena dia adalah keluarganya.
Dia adalah keluarga terakhirnya, jadi wajar saja … Apalagi penyakit serius yang tidak bisa disembuhkan bahkan dengan posisi dan kekuatan finansial dari Keluarga Heart …
[Tolong, jangan memaksakan diri]
[Aku baik-baik saja, Roxy. Kondisiku lebih baik dari biasanya hari ini … Oh !?]
Roxy panik di depan ibunya. Ibunya menenangkannya dan menatapku.
Wajahnya seperti … anak yang mendapat mainan yang sangat menarik.
[Oh my oh my, siapa dia?]
[Dia adalah … Fate Graphite. Pelayan baru yang baru saja kupekerjakan. Aku ingin mengenalkannya pada ibu, jadi aku membawanya ke]
Ketika Roxy mengenalkanku, aku membungkuk.
[Aku adalah Aisha Heart. Aku senang kau datang ke sini saat ini. Selamat datang]
[Terima kasih banyak. Salam hangatku!]
[Ya, salam terbaik untukmu juga Sekarang, ayo masuk ke dalam]
Setelah kami menerima instruksi Aisha, tanpa menahan diri, para pelayan secara paksa menuntunku ke dalam rumah. Ooh, apakah ini semacam penyambutan …?
Lalu, hanya Roxy yang berdiri sendiri di luar.
[Tunggu, ibu! Dia adalah pelayan-Ku, kau tahu!]
Aku dipaksa masuk ke ruang tamu yang mewah. Mereka menyuruhku duduk di kursi dengan sebuah meja kecil di dekat jendela. Dan akhirnya aku dibebaskan dari pengekangan para pelayan.
Ibu Roxy duduk di kursi depan. Aisha, ku pikir dia orang yang suka memaksa.
Agak terlambat kemudian, Roxy datang. Dia mengisap pipinya, dia tampak sedikit marah pada ibunya yang melakukan hal yang egois.
[Ibu!]
[Maa, Roxy juga datang? Saa, duduk disini]
[Mou]
Bahkan saat mengatakan hal yang demikian, Roxy duduk dengan patuh di kursi. Rupanya, rutinitas keluarga Heart untuk mengadakan pesta minum teh terlebih dahulu setelah kembali ke rumah.
Alasan mengapa Roxy menyukai pesta teh kemungkinan besar karena pengaruh ibunya.
Saat aku berpikir begitu, Aisha tersenyum,
[Fate-san, apa kau suka Roxy?]
Eee !? Aku hampir menyemprotkan teh yang sedang kuminum. Lebih seperti, itu telah keluar sedikit.
Sebagai hal pertama yang dia katakan setelah membuka mulutnya adalah pertanyaan seperti itu, akupun menjadi bingung. Wajah Roxy juga menjadi merah dan dia kehilangan kesabaran.
[Apa, kenapa ibu menanyakan itu?]
[Ara, aku ingin tahu apakah aku melakukan sesuatu yang buruk? Aku hanya bertanya apakah kau menyukainya seperti seorang majikan. Jika kau benar-benar membencinya, aku tidak bisa mengatakan bahwa aku akan senang untuknya, bukan?]
Oh, aku mengerti … aku terkejut. Kupikir itu adalah makna yang berbeda. Orang biasa dan Ksatria Suci, status mereka terlalu berbeda. Kalaupun aku berharap itu hal yang mungkin, aku tahu itu tidak akan pernah terjadi.
Aisha, tersenyum riang, dan bertanya lagi padaku.
Jawabanku diputuskan pada saat itu.
[Saya sangat suka Roxy-sama. Jika diijinkan, saya ingin melayani di sisinya sampai akhir hidup ini]
Ketika aku menunjukkan kesetiaanku kepada Roxy, Aisha menyelaraskan kedua tangannya dan dia tampak senang.
Inilah perasaanku yang sebenarnya. Meskipun aku mengatakannya sendiri, aku berpikir bahwa aku adalah cerminan seorang pelayan.
Roxy yang sedang minum teh, setelah mendengarkan jawaban saya, dia mulai tersedak dengan intens. Dan sesaat, aku melihat wajahnya memerah.
[Aku akan beristirahat di kamarku. Sampai jumpa]
Dia pergi dari ruangan dengan tergesa-gesa.
Aku ingin tahu apakah aku melakukan kesalahan. Aisha sepertinya senang tapi aku menjadi cemas.
[Tampaknya kelelahan dari perjalanan ke sini telah muncul, pasti ada tugas yang sangat sibuk di Ibukota kerajaan juga. Jika dia beristirahat dengan baik, dia akan kembali ke Roxy yang biasanya, jadi yakinlah! ]
Aku ditinggalkan oleh Roxy secara tiba-tiba. Namun, Aisha adalah orang yang baik untuk diajak bicara, dia bercerita tentang penanaman dari jenis anggur baru di wilayah ini dan tentang cerita masa kecil Roxy.
[Apakah itu benar?]
[Ya, benar, Roxy adalah anak yang cengeng saat masih kecil, bahkan ketika dia melihat serangga kecil seperti itu, dia akan mulai menangis, tapi sekarang dia adalah seorang Ksatria Suci, ini sangat tidak dapat dipercaya]
Wajah Aisha yang dia tunjukkan sejenak terasa sedih. Dia tampak khawatir bahwa setelah kehilangan suaminya yang berharga, tanggung jawabnya yang berat akan ditinggalkan pada anak perempuan mereka.
Karena itu, aku mengatakan ini dengan tanganku menempel di dadaku.
[Roxy-sama adalah Ksatria Suci yang terhormat, dia dipercaya oleh banyak orang bahkan di Ibukota kerajaan, saya pikir Roxy-sama melakukannya dengan sangat baik sebagai kepala keluarga Heart]
[Aku mengerti … aku lega … terima kasih]
Aisha sedikit tergerak untuk menangis. Seperti yang kupikir, kematian mantan kepala keluarga menjadi bekas luka yang hebat bagi Keluarga Heart, kemungkinan masih belum dapt disembuhkan sekarang. Paling tidak, aku merasa seperti itu.
Pesta teh yang telah menjadi sunyi pun berakhir. Aisha yang memiliki kondisi fisik yang buruk, diberi tahu oleh pelayan yang sedang berdiri di sudut ruangan bahwa sudah saatnya dia beristirahat.
Setelah ali mengucapkan terima kasih kepada Aisha untuk tehnya, aku tidak melakukan apapun, jadi aku memutuskan untuk berjalan-jalan melewati wilayah keluarga Heart. Untuk berjaga-jaga, aku meminta izin dan aku disuruh membawa seorang pelayan untuk berjalan di wilayah ini, jadi aku tidak akan tersesat.
Aku berkata “Saya tidak akan pergi terlalu jauh”, aku meninggalkan Pedang Hitam Greed ke pelayan dan meninggalkan rumah.
Huwaa … Sungguh kebun anggur yang luas. Ada bau manis yang masuk ke hidung ku sehingga aku tidak bisa menggambarkannya dengan kata-kata.
Menuju langit biru, tanah hijau yang membentang benar-benar kontras yang indah.
Saat aku berjalan dengan hati yang senang, orang-orang memanen buah anggur. Mereka terlihat sangat sibuk.
Ngomong-ngomong, besok, aku berencana memanen buah anggur bersama Roxy dan orang-orang di wilayah ini. Aku belum pernah memanen buah anggur sebelumnya, jadi aku belum tahu prosedurnya. Jika aku gagal melakukannya dengan benar, itu akan menjadi buruk, karena aku dapat mempermalukan Tuanku sebagai pelayan Roxy.
Sebaiknya aku mempraktikkannya di sini sekarang. Setelah aku mempersiapkan diri, aku memanggil orang-orang yang sedang memanen hasil buah anggur.
[Halo, aku Fate Graphite, aku adalah pelayan baru di rumah Keluarga Heart, bisakah ajarkan aku metode untuk memanen buah anggur?]
Sebuah keheningan berlanjut untuk sementara waktu.
Jangan bilang, itu tidak baik? Tidak ada gunanya, kurasa.
Ketika aku berpikir begitu,
[Oooh, apakah kau mau membantu !? Aku sangat senang Seperti yang diharapkan dari pelayan Keluarga Heart]
Paman dan bibinya berhenti mengumpulkan buah anggur. Dan kemudian, mereka mengajariku cara memilih anggur dan cara memanen buah anggur dengan hati-hati.
Orang-orang di wilayah keluarga Heart adalah orang-orang yang baik hati.
… Itu yang kupikirkan di awal, tapi sebelum aku menyadarinya, aku telah bekerja seperti kuda sampai malam hari.
Semua orang bekerja terlalu keras, jadi aku tidak bisa kabur untuk menyingkir.
Ketika aku sedang beristirahat di sudut lapangan, paman tersebut datang dan membawakanku jus anggur segar.
[Aku sangat senang kau membantu. Ini, jika kau minum ini, kelelahanmu akan hilang]
[Terima kasih]
Setelah membantu usaha pertanian untuk sementara waktu, aku memutuskan untuk kembali ke rumah keluarga Heart.
Sementara aku pergi dengan matahari yang mulai menghilang, seorang gadis aneh berjalan di depanku.
Rambutnya panjang dan berwarna putih, kulitnya coklat. Dia jelas bukan dari negara ini. Apalagi ada kapak besar yang seharusnya tidak bisa dipikul oleh seorang anak-anak.
Dan, aku penasaran dengan tato putih di sekujur tubuhnya. Apakah itu tato untuk beberapa ritual?
Dia melihat tatapanku, dan tanpa ekspresi berhenti di sisiku.
[Hei kau]
Suara yang kekanak-kanakan dan cantik. Apalagi matanya yang merah menatapku tanpa rasa takut.
Mata itu, aku pernah melihatnya sebelumnya. Ini … jangan beritahu aku… Untuk memastikannya, aku menggunakan skill [Appraisal].
Nn? Aneh sekali, aku tidak bisa melihat apapun.
[Hei, apa kau mendengarku?]
Dia memotong pikiranku. Bertentangan dengan penampilannya yang kalem, dia tampak seperti orang yang egois.
[Apakah kau butuh sesuatu dariku?]
[… Tidak, bukan apa-apa. Masih terlalu dini]
[Untuk apa?]
Tidak peduli apa yang kutanyakan, aku sedang diabaikan. Itu adalah percakapan satu arah.
[Aku, mula-mula datang untuk berburu kobolds, tapi aku akan memberikannya kepadamu. Ini adalah sebuah pinjaman]
[Kubilang, apa maksudmu?]
[Cepat atau lambat, selamat tinggal]
Obrolan kami berakhir dan gadis itu pergi.
Apa … dia? Mata merah itu … Saat aku lapar karena kemampuan gluttonku dan memasuki keadaan kelaparan, mataku merah seperti mereka.
Jantungku berdegup kencang. Jangan bilang … Gadis itu sama sepertiku?
Setelah aku melihat gadis itu menghilang di bawah terik matahari, aku memutar tubuhku.
Saat aku berbalik, aku melihat Roxy.
[Aku telah mencarimu, apa ada yang salah? Kau memiliki wajah yang menakutkan]
[Eh, apakah begitu? Hahahaha]
Aku mencoba mengalihkan perasaanku dengan tawa. Begitu kembali, aku perlu berkonsultasi dengan Greed tentang ini.
Masalah ini tidak berhubungan dengan Roxy … Jadi aku tidak ingin dia tahu.
Roxy memiringkan lehernya dan dia tampak terkejut melihat gadis yang kutemui tadi.
[Mengapa, ada orang Gaul di tempat ini?]
[Orang Gaul? Dia …?]
Benua Gaul adalah lokasi dimana monster-monster tersebut merajalela sampai sekarang.
Namun, dulu ada negara besar yang memiliki kekuatan militer besar di masa lalu. Orang-orang Gaulian yang tinggal di negara besar dan yang membanggakan kemuliaan itu dikatakan telah tewas sebagian besar karena monster yang berkembang biak yang dihasilkan oleh pemicunya.
Karena sedikit orang-orang Gaulian yang bertahan terus bercampur dengan kelompok multi etnis lainnya, konon tidak ada orang Gaulian berdarah murni dengan karakteristik lama lagi.
[Ini adalah pertama kalinya aku melihat orang Gaul memiliki karakteristik yang padat. Apakah dia kenalan Fate?]
[Tidak, aku hanya dipanggil olehnya untuk beberapa saat]
[Aku mengerti…]
Kami melihat gadis Gaul untuk sementara. Setelah dia menghilang, Roxy tersenyum sambil berkata [Ini benar-benar misterius kan?].
[Fate, apa yang kau lakukan tadi?]
[Aku diajari cara memilih buah anggur. Lalu, aku membantu panen … sampai akhir]
[Fufufu, aku mengerti. Karena kita akan bekerja keras besok, jangan terlalu banyak bekerja sendirian. Sekarang, ayo kembali]
Posting Komentar