Glutton Berserker Chapter 15 Bahasa Indonesia
(Translator : 4scanlation)
Di rumah Keluarga Heart, begitu aku dan Roxy kembali, makan malam sibuk disiapkan. Ketika aku mencoba menawarkan bantuanku kepada pelayan rumah tangga, mereka dengan sopan menolak dengan [Tidak, terima kasih].
Dan, karena pakaianku penuh lumpur, aku disuruh mandi.
Tentu, karena aku telah memanen buah anggur sampai petang hari, pakaianku dan diriku sangat kotor. Seorang pelayan muda menuntunku ke kamar mandi yang diperuntukkan bagi para pelayan.
Air panas mengalir ke bak mandi kecil yang satu orang bisa muat didalamnya. Ada aroma unik yang berbeda dengan air tawar.
[Ini, jangan katakan padaku!]
[Fufu, ini adalah onsen. Ada tempat di mana sumber itu muncul di beberapa tempat di wilayah keluarga Heart dan kemudian telah disiapkan untuk masuk ke mansion. Ini adalah salah satu kenikmatan sebagai pelayan Heart Family].
[Ini benar-benar indah Jadi ini adalah air panas yang dirumorkan …]
Ini adalah pertama kalinya bagiku melihat air panas.
Aku meraup air panas yang akan melimpah keluar dengan tanganku.
[Meski tidak transparan, tapi entah bagaimana air itu bersih]
[Ya. Air ini bagus untuk kulitmu. Bahkan tubuhmu yang tertutup lumpur akan menjadi hampir bercahaya. Tolong letakkan pakaianmu di keranjang ini. Aku akan mengganti pakaianmu di sini.]
[Terima kasih]
Setelah dia selesai menjelaskan berbagai hal, dia keluar dari kamar mandi, dan aku melepas pakaianku.
Nn? Aku melihat celah pintu telah dibuka sedikit. Dari situlah, pelayan muda yang seharusnya pergi dari sana. Sambil tersenyum, dia diam-diam bertanya padaku.
[A-apa!]
Haruskah aku membasuh punggungmu?
[T-tidak, terima kasih! Aku bisa melakukannya sendiri!]
Saat aku menjawabnya dengan wajah kaku, dia menutup pintu seolah tidak tertarik. Aku terkejut … Apa kau pergi sejauh itu untuk menjagaku?
Nah, kupikir itu adalah hal yang baik bagi para pelayan untuk membuat lelucon untuk mencerahkan mood. Tempat ini memiliki udara lembut yang sama dengan rumah keluarga Heart di Ibukota kerajaan.
Aku mencuci lumpur yang menempel di tubuhku di bak mandi. Fuwaaa … aku terlahir kembali
Kehangatan membungkus tubuhku dan itu sangat nyaman. Aku mulai berpikir bahwa aku ingin menjadi anak rumah ini. Yah, itu tidak mungkin.
Setelah aku selesai mandi, aku berpikir untuk membantu mempersiapkan makan malam, tapi semuanya sudah berakhir.
Sebagai pelayan keluarga Heart, itu tidak menyenangkan. Ketika aku menghentikan salah satu pelayan dan bertanya apakah ada yang bisa kulakukan, mereka mengatakan bahwa tidak ada yang khusus. Aku diberitahu bahwa sepertinya aku diperlakukan sebagai tamu oleh Roxy.
Pada akhirnya, ada seseorang yang memanggilku.
[Roxy-sama memanggilmu Silakan pergi ruangan besar di bagian dalam dari sini]
[Mengerti]
Aku berjalan dengan langkah kakiku yang bergema, dan membuka pintu besar ke ruangan itu.
Banyak hidangan sedang berjajar di meja besar di tengah ruangan.
Dan, hanya ada Roxy yang duduk di meja. Pelayan rumah tangga berdiri di sudut ruangan, sehingga mereka bisa melayani meja kapan saja.
Aku mengerti … Jadi itulah alasannya.
Tanpa ragu, aku bergabung dengan barisan pelayan rumah tangga. Bahkan jika aku menerima perlakuan sebagai tamu, aku masih merupakan pelayan Roxy.
Dalam hal ini, melayani meja untuk Tuanku adalah tugasku.
Fufufu, mari kita pamerkan apa yang telah kita pelajari di mansion Ibukota kerajaan disini. Anggur? Sup? … Ayo!
Ketika aku berpikir saat untuk menunjukkan keahlianku sebagai pelayan akhirnya datang, tiba-tiba,
[Fate, kau duduk di sini, kau tahu? Tidak di sana, disini]
Roxy menunjuk ke kursi kosong di sampingnya.
Eh, apakah itu akan baik-baik saja …? Aku melihat pelayan rumah tangga yang berdiri berjajar.
Ketika aku melakukan itu, mereka semua secara bersamaan menunjuk ke kursi kosong itu! Rupanya mereka menyuruhku bergegas dan duduk.
Aku menyerah dan duduk di kursi di sebelah kanan Roxy. Entah bagaimana, rasanya tidak enak. Di ibukota kerajaan, aku makan bersama dengan sesama pelayan.
Ini adalah pertama kalinya aku makan sambil ditatap oleh para pelayan di tempat yang luas dan mewah ini. Meskipun aku telah belajar tentang sopan santun, tapi itu dari sisi penyajian.
Tentunya … jadilah seperti ini.
Saat aku berpikir dalam lingkaran itu di dalam kepalaku, Roxy yang berada di sampingku berbicara dengan gembira.
[Kau tidak perlu khawatir tentang sopan santun. Kau bisa makan dengan santai seperti yang kau inginkan]
[Apakah itu tidak apa-apa !?]
[Ya, karena Fate suka makan banyak, jadi jika kau terus khawatir tentang sopan santun, kau akan membutuhkan banyak waktu]
Sebenarnya aku sangat lapar. Lalu aku akan memulainya, aku membawa roti itu ke mulutku.
Rasa mentega meleleh di mulutku, ini sangat bagus!
Sementara aku sedang makan roti, pada saat bersamaan, pelayan itu menuangkan anggur ke gelasku.
Apakah aku terlihat seperti terlalu mengisi tenggorokanku hingga tersedak?
Aku langsung minum anggur yang dituangkan.
[Fuu, ini lezat]
[Aku senang kau mengatakannya. Namun, Fate hanya makan roti]
[Ah, itu benar]
Sebagai rekomendasi dari Roxy, aku makan tumis ikan sungai … Lezat!
Entah bagaimana rasanya seperti makanan impian, aku merasa cemas.
[Roxy-sama, ano … Dimana Aisha-sama?]
Lalu, dia menjawabku sambil mendesah.
[Selalu seperti ini Kapan pun aku pulang, dia memaksakan dirinya untuk menyambutku… Ibu tertidur di malam hari]
Ketika aku mendengar jawabannya, Roxy melihatku berhenti makan.
[Fate jangan khawatir tentang dia. Tidak apa-apa, saat besok tiba, aku yakin Ibu akan energik lagi. Ini seperti biasa]
Meski Roxy mengatakannya sambil tersenyum, aku merasakan perasaan sebenarnya berbeda.
Jika aku menyentuh tangannya, aku pasti akan mengerti apa yang sedang dipikirkannya dengan keterampilan Membaca Pikiran. Aku ingin tahu. Namun, kupikir apa yang akan aku lakukan jika aku mengetahuinya, jadi aku menarik tanganku.
[Sekarang, karena Ibu tidak ada di sini, Fate perlu makan semuanya. Sekarang, sekarang!]
[Seperti yang diharapkan bahkan untukku…]
Dia membuatku makan, piring diletakkan satu demi satu.
Bahkan untukku, perutku sudah mencapai batas dan aku menyerah.
Ini mungkin pertama kalinya aku makan begitu banyak.
Makanan yang menyenangkan bersama Roxy sudah berakhir dan aku dipandu ke ruangan tempatku menetap. Dalam perjalanan, pelayan muda itu mengatakan sesuatu kepadaku.
[Aku senang kau datang ke sini, Roxy-sama tampaknya akan bersenang-senang setelah waktu yang lama]
Ayahnya tiba-tiba terbunuh di Gaul. Ibunya juga menderita penyakit serius. Dan dia sangat sibuk dengan tugasnya di Ibukota kerajaan.
Pelayan rumah tangga itu mengatakan bahwa mereka sangat prihatin dengan Roxy tentang kepulangannya ini.
Ketika aku melihat situasi saat ini, tampaknya mereka merasa lega saat melihat Roxy yang ceria.
[Semoga istirahatmu indah]
[Ya selamat malam]
Pelayan rumah tangga itu menunduk dan dengan diam menutup pintu di ruangan itu.
Hari sebagai pelayan Keluarga Heart telah selesai dengan aman.
Kalau begitu, waktu yang berbeda akan dimulai di sini.
Pelayan itu telah membawa pedang hitam Greed yang sebelumnya di sini.
[Hou, Kau tampaknya memiliki wajah yang bahagia. Jika kau telah menunjukkan wajah yang pengecut, kau akan dibunuh oleh kobolds, kau tahu?]
[Aku mendengar tentang hal itu, dalam hal kekuatan dan pangkat, itu di atas Goblin, meski tidak terlalu kuat. Seharusnya tidak ada masalah dengan statusku saat ini]
[Kesombonganmu akan menimpamu. Lalu, kukira kita perlu menuju ke tempat di mana Kobolds muncul]
[Yeah, aku telah memeriksanya dengan serius]
Di siang hari, ketika aku sedang memanen buah anggur, aku dengan santai bertanya tentang kobold tersebut. Di samping merusak tanah pertanian, monster berbahaya itu juga menyerang orang.
Semua orang tahu betul tentang hal itu.
Setiap tahun, aku mendengar mereka muncul di tempat dengan turun dari lembah yang berada lebih jauh di sisi utara dari sini.
Kemarin, seorang pria yang pergi untuk melihat situasi mengatakan dia melihat beberapa kobolds.
Meski hal itu berbahaya, hal itu perlu dilakukan. Untungnya, angin bertiup dari utara ke selatan, jadi terbawa angin dan kobolds tidak memperhatikannya.
Selama bertahun-tahun, hanya ada kerusakan dari kobolds. Berbicara tentang kobolds sendiri, ini mungkin lebih rinci dari para petualang.
Aku memegang Pedang Hitam Greed di tanganku, dan menunggu sampai tengah malam.
[Sudah Waktunya]
[Yeah, ayo pergi]
Aku dengan diam-diam meninggalkan rumah keluarga Heart yang sedang tertidur. Malam ini, bulan akan menunjukkan wajahku dan itu adalah malam yang indah untuk berburu.
Aku pergi ke utara dan mendaki jalan gunung yang sempit.
[Hei, Greed. Hari ini, aku bertemu dengan seorang gadis Gaulian yang aneh. Matanya sama sepertiku saat aku berada dalam keadaan kelaparanku]
[Fuun, apakah begitu …, Lalu, tahukah kau namanya?]
[Aku tidak tahu Bahkan skill Appraisal pun tidak dapat menunjukkan dirinya. Apa artinya? Apa kau tahu kenapa?]
[Mungkin karena dia memiliki sesuatu yang istimewa. Aku tidak bisa menjawab jika kau tidak tahu namanya. Apakah dia menceritakan hal lain kepadamu?]
[Cepat atau lambat, dia bilang begitu]
[Fuu, mungkin perlu bertemu lagi dengannya. Sampai saat itu, kau bisa mengabaikannya]
[Ada apa dengan itu?]
Greed tetap diam yang merupakan keahliannya. Meski aku merasa enggan, aku berkonsentrasi maju maju.
Terkadang aku mendengar suara * gashagasha * dari semak-semak. Mungkin itu kelinci, rubah atau binatang buas. Jika itu monster, pasti akan muncul ke arahku.
[Ini adalah lembah tempat Kobold muncul]
[Akhirnya, monster yang berbeda untuk dikalahkan. Saat ini kita hanya mengalahkan goblin, rasanya monoton dan membosankan]
[Kita akan menunggu dan melihatnya sekarang]
Bahkan di bawah naungan pepohonan tipis dan gelap yang tidak dapat dijangkau oleh cahaya bulan, keterampilan penglihatan malam itu bekerja dengan baik dan aku bisa melihat tanpa masalah.
Tidak peduli dari mana asalnya, aku tidak akan melewatkannya.
Setelah beberapa saat, ada dua kobolds yang turun dari lembah sementara aku menyembunyikan diri di pepohonan.
Saat mereka mendekat, aku menggunakan keterampilan [Appraisal]. Keduanya sama, huh?
– Kobold Junior – Lv 25
Endurance : 880
Physical Strength: 890
Magic: 350
Spirit: 400
Agility: 780
Skill: Physical Strengthening (Medium)
Aku mengubah bentuk Greed menjadi busur hitam, pertama-tama, dan aku membidik salah satunya. Terdengar suara angin yang sedikit terpotong, saat menabrak kening Kobold. Mangsa pertama jatuh.
[Glutton Skill Activated]
[Endurance +880, Physical Strength +890, Magic +350, Spirit +400, Agility + 780 has been added to the status]
[Physical Strengthening (Medium) has been added to skill).
Ketika temannya tiba-tiba terbunuh, kobold yang tersisa tampak gelisah di daerah sekitarnya, dan mencoba melakukan sesuatu. Karena aku tidak yakin apa yang akan dilakukannya, aku menembakkan panah lain.
Saat dilepaskan, seranganku mengenai kening lagi. Kobold jatuh ke tanah dan berhenti bergerak.
[Glutton Skill Activated]
[Endurance +880, Physical Strength +890, Magic +350, Spirit +400, Agility + 780 has been added to the status]
Itu terlalu cepat. Setelah itu, aku menunggu sebentar, tidak ada Kobold lain yang muncul. Hanya dua…? Aku tidak puas.
[Biasanya selama periode ini, mereka telah memasuki wilayah Heart Family. Tapi, ini terlalu sedikit]
[Mereka cenderung berjaga-jaga. Setiap tahun, Ksatria Suci Keluarga Heart mengusir mereka. Dengan begitu, mereka mengawasi situasi dengan menggunakan bawahannya, dan mencari waktu terbaik sebelum menyerang]
[Ah, begitu?]
Kemudian, jika teman mereka yang telah dikirim sebagai pengintai tidak kembali, Kobolts mungkin tidak akan datang lagi.
Pada perburuan berikutnya, aku harus memastikan Kobolts datang dalam jumlah berkelompok.
Posting Komentar