Glutton Berserker Chapter 21 Bahasa Indonesia
(Translator : 4scanlation)
Kembali ke Ibukota Kerajaan. Aku duduk di sisi berlawanan dengan Roxy, berusaha mati-matian untuk menahan reaksi dari jiwaku yang terlalu banyak makan.
Jika aku melakukan kesalahan, kesadaranku akan dimakan, yang membuatku akan mengeluarkan keringat dingin. Tapi kemudian, semua itu sudah masuk wilayahnya karena itu adalah Greed yang sedang kita bicarakan.
Kami tiba di Ibukota kerajaan saat malam tiba.
Roxy dipanggil oleh utusan Istana, jadi dia segera pergi. Kukira menjadi Ksatria Suci dari Lima Keluarga Besar akan membuatmu memiliki waktu istirahat yang sangat sedikit.
Lalu untukku yang seorang tukang kebun, masterku menugaskanku ke kebun di rumah Keluarga Heart, untuk menggali akar dan menyapu daun jatuh. Apa ini? Semacam persaingan antara keluarga kerajaan dan tuan tanah lokal?
Aku berusaha untuk berhati-hati agar tidak berada di sekitar sana, bagian-bagian di mana itu bisa dilihat dari jendela Aisha pada khususnya.
Kemudian, kepala tukang kebun berkata “Bukankah mereka hanya terlalu berlebihan mengagungkan orang ini “, setelah menilaiku sebentar.
Dan kemudian, sejak hari mulai gelap, pekerjaan berkebun akan dilanjutkan besok. Aku makan malam bersama tukang kebun lainnya dan pergi ke kamar mandi.
Saat aku berendam di kamar mandi, salah satu master berkata,
「Sudah waktunya untuk mengajarimu cara memangkas pohon di kebun. Bagaimana dengan itu, apa kau sudah siap? 」
「Sungguh?! 」
「Ya benar, Fate telah bekerja dengan baik. Kau benar-benar layak untuk diajari. Semua orang bisa melihatnya. 」
「Terima kasih. 」
Aku bertanya-tanya, karena aku telah tiba di wilayah Keluarga Heart, di antara semua master tukang kebun, aku benar-benar telah dipikirkan terlalu banyak.
Para Master sudah berada diusia tua, jadi mereka sebenarnya ingin memilih penggantinya. Itulah aku. Ini benar-benar kehormatan besar bagiku..
Merasa bahagia, aku tanpa sengaja terlalu keras mengusap punggung master.
「Ouchouchouch, tolong pelan-pelan pada lelaki tua ini！」
「Maafkan aku」
Karena statusku yang tinggi, aku seharusnya lebih berhati-hati dalam menerapkan kekuatanku, tetapi tampaknya master sangat senang dengan aku yang menunjukkan kekuatanku.
Aku harus berhati-hati mulai sekarang. Sepertinya kau harus dapat menyesuaikan seberapa banyak status yang akan tercermin pada tubuhmu. Jika tidak, para Ksatria Suci yang memiliki status sangat tinggi mungkin akan secara tidak sengaja dapat membunuh orang lain.
Setelah mengalahkan pemimpin kobold, statusku bahkan melampaui para Ksatria Suci. Jadi kurasa inilah saatnya bagiku untuk belajar cara menyesuaikan diri dengan benar. Statusku akan terus meningkat karena penguatan Greed, jadi aku harus membuat banyak penyesuaian di masa depan.
Ngomong-ngomong, bahkan tanpa skill untuk melahap sesuatu, status akan cepat dengan meningkat karena memenangkan sebuah pertarungan itu tidak dapat dihindari.
Untuk saat ini, mari kita coba untuk menyesuaikan diri sambil menggosok punggung tukang kebun utama.
「Aduh, lagi ?!」
「Ah, maafkan aku.」
「Aku hanyalah orang tua yang tidak bersalah. Tolong perlakukan aku dengan lebih hati-hati. 」
Aku memiliki begitu sedikit kendali atas hal itu. Akan butuh beberapa waktu sebelum aku bisa melakukannya secara alami.
=====
Larut malam, aku mengenakan topeng tengkorakku dan pergi ke sarang Goblin.
Hari ini, aku akan berburu di hutan hobgoblin.
Karena semua makanan yang telah kulahap sudah dirampas saat aku tinggal di wilayah itu, Skill Gluttonku saat ini setara dengan saat perut kosong.
Meskipun hutan itu terlihat gelap, kemampuan 《Night Vision》tetap dapat memungkinkanku untuk menentukan lokasi para hobgoblin.
Dengan Tanpa ampun aku memburu mereka semua yang tidur di akar pohon.
《Glutton Skill Diaktifkan》
《Daya Tahan + 440, Kekuatan Fisik + 220, Sihir + 110, Spirit + 110, Agility + 110 akan diterapkan ke statistik saat ini》
Aku mendengar suara anorganik berulang kali di kepalaku. Namun, kelaparanku belum terpuaskan.
Kondisi saat ini tidak begitu bagus.
Hingga saat ini, aku sudah bisa memuaskannya dengan berburu goblin …
Untuk alasannya, kupikir aku agak mengerti. Itu semua telah diceritakan oleh Greed melalui penggunaan kemampuan 《Mind Reading》.
『Skill Glutton telah mencicipi pemimpin kobold. Sekarang, hal itu tidak bisa terpuaskan oleh rasa dari iblis berperingkat rendah lagi 』
「Tapi, apa yang harus kulakukan jika berburu tidak akan dapat memuaskan rasa lapar ini ……」
『Fate, Kau harusnya lebih mengerti hal itu. Apa yang akan terjadi jika kau terus kelaparan. 』
Jika saja skill Glutton tidak memakan tipe (leader). Jika aku tahu itu, aku akan tetap dengan berburu goblin sebagai gantinya.
Namun, itu tidak bisa dihindari untuk Pemimpin Kobold. Jika dibiarkan sendiri, makhluk itu mungkin akan menyebarkan wilayahnya menuju tanah Keluarga Heart.
Aku merasa senang bahwa aku bisa mengalahkannya, tetapi untuk berpikir bahwa itu akan meninggalkan hadiah perpisahan yang merepotkan …
「Kuu…. Mata kananku terasa panas」
Setelah sekitar sepuluh hobgoblin selanjutnya, aku mulai merasa tidak nyaman. Aku melihat bayanganku sendiri melalui permukaan pedang hitam Greed. Di bawah topeng kerangka….
「Greed, itu seperti yang kau katakan … itu adalah tanda kelaparan.」
「Benarkan? Sangat jelas untuk dilihat. 』
Di pantulan hitam itu, ada bola merah menatapku.
Mata kiriku hitam. Sementara mata kananku berwarna merah darah. Keadaan ini….
『Keadaan kelaparan. Segera. 』
Aku juga merasakannya. Segera, monster di sekitar Kerajaan tidak akan cukup untuk mempertahankan tingkat kelaparan Skill Glutton. Aku tidak bisa hanya menunggu hal itu untuk menggerakkan seluruh tubuhku.
『Hari ini seharusnya masih baik-baik saja. Tetapi tidak ada banyak waktu tersisa. Hal itu akan datang pada akhirnya 』
「Idemu?」
Aku mengerti itu, jadi aku bertanya pada Greed tentang suatu cara untuk menangkalnya.
『Kau harus mengubah metodemu.』
Tanpa menjawab itu, aku kembali ke ibu kota. Aku bertemu beberapa tentara di sepanjang jalan, tetapi aku tidak repot-repot berhenti. Mereka berteriak setelah sepertinya telah melihat penyamaranku.
「Lich kembali！ Mukuro telah kembali！ Larilah untuk menyelamatkan hidupmu！」
Aku menyingkirkan topeng tengkorak dari wajahku setelah mundur kembali ke Sarang Goblin di mana tidak ada orang di sekitar, lalu melanjutkan langkahku.
「Bisakah mereka untuk lebih diam?」
『Lalu membiarkanmu sendiri?』
「Diam」
Aku kembali ke ibu kota melawan angin yang bertiup di sepanjang Goblin Prairie.
Keesokan harinya, aku menyembunyikan mata kiriku dengan penutup mata. Aku berbohong kepada para pelayan dengan mengatakan bahwa aku telah melukai mataku sendiri saat tidur.
Adapun master tukang kebun berkata, 「Jika kau merasa tidak sehat, masih bisakah kau belajar memangkas pohon?」 Katanya, apakah itu sebuah omelan? Apakah dia khawatir? Aku tidak bisa mengetahuinya dari ucapan itu, tapi pastinya dia mengkhawatirkanku.
「Aku bisa melakukannya dengan satu mata.」
Aku menjawab, lalu dia bertanya balik 「Bukankah itu terlalu memaksakan diri?」, Meskipun demikian aku masih akan memangkas pohon seperti yang dijanjikan.
Setelah master menunjukkan kepadaku tentang bagaimana melakukannya pada satu pohon, aku mencoba melakukannya sendiri.
「Bagaimana dengan itu? 」
「Tidak buruk. Kalau begitu, coba lagi di pohon lain. Ada yang harus aku lakukan. 」
「Olehku sendiri……?」
「Jika kau memiliki sesuatu yang tidak kau pahami, tanyakan saja kepadaku.」
「Ya」
Master ini menilai dengan pengajaran praktik langsung dari pengajaran verbal. Jadi tidak ada cara lain selain melakukannya.
Sambil memilih salah satu pohon dengan gunting pemangkas di satu tanganku, aku melihat Roxy dalam baju besi putihnya berjalan di suatu tempat.
Sepertinya dia baru saja kembali dari ibu kota. Biasanya, dia akan pergi ke rumah utama sesegera. Tapi kenapa kali ini dia terlihat cemas?
Aku ingin mengejarnya dan menanyakan alasannya … Tapi aku tau itu tidak seharusnya.
Roxy berlutut di depan nisan ayahnya, dan dia membuat ekspresi yang belum pernah kulihat sebelumnya di wajahnya. Itu adalah ekspresi muram seolah dia akan melawan sesuatu.
Dia mengatakan sesuatu di depan kuburan sebelum berdiri dan pergi ke mansion.
Pada saat itu, aku hanya melongo di sana sehingga tidak dapat terhindari bahwa Roxy memperhatikanku.
「Fate, mengapa kau di sini …… apa mata kirimu terluka？」
Bertingkah keren, aku menunjukkan Roxy gunting pemangkas.
「Mata kiri saya terluka ketika saya tidur. Ngomong-ngomong, saya sudah cukup pandai berkebun sekarang. Yah, saya akan memangkas pohon ini di sini. 」
Mengatakan itu, aku meletakkan tanganku di pohon yang berada di sampingku. Bahkan, aku sebenarnya diberitahu untuk memangkas pohon yang sekali berbeda sama.
「Ermm …… Roxy-sama. Apa ada yang salah? Anda terlihat berbeda hari ini. 」
Mungkin sesuatu terjadi saat di Istana? Aku takut bertanya secara langsung.
Ekspresi yang sebelumnya telah dia buat, diganti dengan ekspresi Roxy yang biasanya.
「Tidak ada apa-apa. Ngomong-ngomong, pangkaslah dengan baik atau kalau tidak seseorang akan marah padamu. 」
Roxy menunjuk ke arah tukang kebun yang menatapku dengan tangan terlipat. Lagi pula, ini bukan pohon yang diperintahkan padaku untuk kupangkas.
Roxy berjalan pergi menuju mansion, sementara aku buru-buru panik. Entah bagaimana, aku punya firasat buruk ketika aku melirik punggungnya.
Cukup berlawanan dengan apa yang sedang kurasakan, langit terlihat cerah tanpa awan sama sekali.
Setelah aku selesai bekerja, sibuk dengan berburu hingga tengah malam, aku kemudian mengunjungi bar. Di sana, aku menemukan jawaban dari apa yang telah kucari.
Si penjaga bar mengatakannya sambil meletakkan piring pada meja di dekatnya.
Untuk mengalahkan Lich yang muncul kembali (Mukuro), putra kedua dari keluarga Burix, Hado dikirim, dan saat itu adalah saat dimana aku akan berburu di Goblin Prairie malam ini.
Dan tampaknya orde ksatria suci tempat yang Roxy layani juga dikirim untuk mengejarku.
Hart pasti sudah mengerti situasinya. Mungkin Burixs mencari sesuatu, jadi aku terus mendengarkan. Selain itu aku memang masih berhutang besar kepada Hado.
Aku meneguk bir hingga tetes terakhir, lalu berdiri dari tempat dudukku.
Posting Komentar