Glutton Berserker Chapter 30 Bahasa Indonesia
(Translator : 4scanlation)
Aku naik kereta dari Tetra dalam perjalanan ke kota berikutnya.
Cuaca yang sangat baik sehingga aku tidak bisa menahan rasa kantuk.
[Oy nak, menguap dengan begitu santainya … bisakah kau mengawal kami seperti itu? ]
[Ah maaf]
Daripada menjadi penumpang, kali ini aku menjadi sebagai pengawal. Itu tidak gratis, tentu saja: Aku akan dibayar 3 perak untuk masalah ini. Yang perlu kulakukan adalah memastikan bahwa pedagang paruh baya ini dan keretanya tiba dengan selamat ke tempat tujuan mereka.
Aku dapat dengan mudah mengatasinya jika itu hanyalah pencuri atau monster biasa. Namun, jika itu adalah monster tipe boss, pedagang itu tidak akan memiliki pilihan selain melarikan diri dan meninggalkan kereta ini.
[Ngomong-ngomong nak, apa kau benar-benar kuat? Karena Sepertinya kau tidak terlihat seperti itu.]
[Aku bisa bertarung dengan baik. Paling tidak, hingga pada tingkat Ksatria Suci rookie.]
Pada saat itu, pedagang itu mulai tertawa. Itu sangat berbahaya, karena kuda-kuda itu menjadi terkejut karena tarikan yang tiba-tiba pada kendali mereka.
[Oi oi, itu cukup dibesar-besarkan. Setara dengan Ksatria Suci! Aku tidak bermaksud jahat, tetapi kau tidak boleh menyebarkannya di kota berikutnya, meskipun itu hanya lelucon.]
[Karena begitu kita tiba di kota berikutnya, itu akan menjadi wilayah Ksatria Suci. Tentu saja, jika kata-katamu didengar oleh Ksatria Suci, kita pasti akan dipenggal karena dirasa tidak hormat]
Kami berdua dipenggal. Pikiran itu membuat bulu kudukku merinding. Aku tidak akan pernah lagi mengatakan apa pun tentang Ksatria Suci secara terbuka.
Karena kali ini, aku berencana untuk tinggal sebentar dan beristirahat. Aku tidak dapat melakukannya di Tetra karena penaklukan monster di kampung halamanku.
Kemudian Greed berbicara kepadaku melalui skill 《Mind Reading》.
『Bukankah itu baik-baik saja, karena kau dapat menaruh tanganmu untuk melawan Ksatria Suci? Setelah itu, kau bisa tidur dengan perut kenyang. Bukankah aku benar? 』
[Aku tidak akan bisa tidur jika aku melakukan itu, semua tentara di kota akan mengejarku]
『Kau harus berpikiran yang luas, Fate. Jika itu masalahnya, maka kau bisa mengambil alih kota itu. Dengan begitu, Kau bisa tidur nyenyak karena kota ini berada di bawah pemerintahanmu. Bukankah aku benar? 』
[Itu adalah pemikiran-MU tentang memiliki tidur yang nyenyak dan bagus, bukan milikku …]
Saat mendengar ide gila dari Greed, kereta tiba-tiba berhenti.
Ee? Apa ada masalah?
Seorang gadis muda bisa terlihat berdiri di sana, memblokir jalan. Gadis berkulit gelap.
Yup, dia adalah si gadis Gallian yang kulihat saat berada di wilayah keluarga Heart. Dia memiliki tato putih yang mengesankan terukir di tubuhnya dan menggunakan kapak hitam besar yang tak cocok dengan tubuh kecilnya.
Sambil menjaga postur wajah dinginnya, dia terus memblokir jalan. Tidak tahan lagi karenanya, pedagang itu bertanya,
[Hey gadis kecil. Bisakah kau minggir?]
[Tidak. Tapi, jika aku boleh ikut, aku akan melakukannya]
[… Di-dimengerti. Kalau begitu masuklah. Kau punya wajah seperti anak kecil, tapi hatimu pasti bukanlah dari seorang anak-anak.]
Apakah ini karena pedagang ini telah bepergian selama bertahun-tahun? Dia dengan mudah membiarkan seorang gadis Gallian menumpang di keretanya. Sambil memperhatikan kedua pembicaraan itu, aku mengirim sinyal mata ke pedagang keliling agar aku tidak mengganggu pembicaraan. Jika seperti ini, apa gunanya aku mengawal? Namun, itulah yang diinginkan klienku, terlepas dari apa yang kurasakan.
Yah, biasanya aku akan takut setengah mati jika aku melihat dia mampu mengangkat kapak besar itu dengan satu tangan. Gadis ini, dia memiliki semacam aura yang tidak untukku menyentuhnya, tapi dia pasti tahu jalannya dengan kapak yang menghalangi.
Sepertinya dia mengancam tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Namun, jika kita bisa menyelesaikan ini dengan damai tanpa pertempuran, itu akan baik-baik saja, dan pedagang itu kelihatannya baik-baik saja dengan itu. Hanya masalah soal menambahkan lebih banyak muatan, ini adalah situasi semacam itu.
Gadis Gallian memasukkan kapaknya ke dalam kereta.
[Heave ho]
[[Uaaa]]
Kereta bergeser ke satu sisi karena beratnya kapak itu.
Panik, pedagang itu protes.
[Kereta mungkin akan rusak. Tolong bongkar itu!]
[Ahh, aku mengerti. Sloth, kembali ke berat semulamu]
Setelah gadis Gallian menepuk kapak, kereta itu menjadi seimbang sekali lagi. Mungkin dia melakukan sesuatu yang dapat sangat mengurangi berat kapak itu.
Itu melegakan. Kupikir kereta itu akan hancur.
Gadis Gallian duduk di sebelahku setelahnya.
[Kita bertemu lagi]
Daripada bertemu, lebih tepat untuk mengatakan bahwa kau telah menyergap kami.
Melihat melalui apa yang kupikirkan, dia berkata,
[Namaku Myne. Kupikir sudah waktunya untuk pergi ke Gallia. Sekarang, aku belum mendengar nammu. Beritahu aku? ]
Apa-apaan ini, aku merasa sangat kesal meskipun dia mengatakan itu dengan nada lembut….
Mungkin, mata Myne – mata merah itu mungkin ada hubungannya dengan itu.
Mata itu tampak sangat mirip ketika mataku menjadi merah karena berada dalam keadaan kelaparan.
[Kau dengar aku, kan? Katakan padaku]
[Fate Graphite]
[…Aku ingat sekarang. Fate the Glutton, kan?]
Eh! ??? Aku belum memberitahumu tentang kerakusan.
Myne kemudian mulai berbisik kepadaku agar pedagang itu tidak bisa mendengarnya.
[Aku juga pemilik skill Deadly Sins, jadi tentu saja, aku tahu. Skill Fate belum matang sekarang, jadi kau tidak bisa mengatakannya]
[Begitukah … lalu, kau?]
[Aku adalah pemilik skill [Wrath]. Mirip denganmu. Yah, bukankah Greed sudah memberitahumu tentang hal itu?]
Myne memiringkan kepalanya, memberikan pandangan kepada Greed.
Tidak, aku tidak mendengar apa-apa. Karena dia tidak akan mengatakan apa pun tentang itu.
Bahkan jika aku bertanya kepada Greed, dia tidak akan merespon. Dia hanya pura-pura tidur.
Skill Deadly Sins … .juga keterampilan [Wrath] … Apakah ini mirip dengan skill [Gluttony] milikku? Aku ingin tahu lebih banyak dari Myne, tetapi pedagang keliling itu kapan saja dapat mengganggu kami.
Berbicara lebih lanjut sekarang ini mungkin bukan ide yang bagus.
Bagiku, yang tak tahan akan rasa cemas, Myne berkata,
[Kau akan mengerti di masa depan. Karena, Fate telah berhutang sesuatu dariku. Aku akan tetap bersamamu sampai kau mengembalikannya kepadaku]
Berhutang? Mungkinkah yang waktu itu dengan kobold di wilayah keluarga Heart? Mungkin dia mempertimbangkan untuk menyerahkan kobold kepadaku sebagai semacam pinjaman.
Pada dasarnya aku dipaksa untuk berburu kobold, karena Myne akan meratakan seluruh gunung. Meski begitu, itu pastinya sangat layak.
Namun aku punya sesuatu yang lain untuk dilakukan sekarang.
[Ada masalah. Aku harus pergi ke Gallia]
[Aku tahu itu. Aku menuju ke arah yang sama, jadi tidak apa-apa. Maka kau dapat membantuku di sepanjang jalan]
Meskipun dia mengatakannya seperti itu, matanya mengatakan kepadaku bahwa [aku harus melakukannya] sebagai gantinya.
Kami sedang menuju ke arah yang sama, dan ada hal-hal yang ingin kuketahui, jadi kurasa itu baik-baik saja.
[Baiklah]
[Itu melegakan. Mulai sekarang, mari lakukan yang terbaik]
Setelah mengatakan itu, Myne tertidur di sampingku. Cepat sekali.
Aah, jadi ini yang dimaksud Greed dengan ‘seorang warrior kelas satu dapat beristirahat pada waktu-waktu tertentu.’ Jika itu benar, maka Myne seharusnya adalah warrior kelas satu. Selain itu, pemilik skill [Wrath] … Aku ingin tahu bagaimana saat dia bertarung?
Dari wajah tidur yang cantik itu, dia tidak tampak seperti gadis yang bisa bertarung.
Setelah melihat percakapan kami selesai, pedagang itu akhirnya memanggilku.
[Wanita kecil itu sepertinya tertidur. Ngomong-ngomong, apa kalian berdua merupakan kenalan? Jika demikian, maka katakan saja begitu]
[Kami bahkan tidak dapat dianggap sebagai kenalan. Aku hanya sekali bertemu dengannya sebelumnya, aku hampir tidak tahu apa-apa tentang dia.]
[Meski begitu, dia cukup ramah kepadamu. Itu cukup membingungkanku. Kukira aku sudah terlalu tua untuk ini ….]
Kereta maju tanpa bertemu monster apa pun. Itu terlalu damai, membuatku berpikir bahwa sesuatu pasti akan terjadi.
[Aah, kita bisa melihatnya sekarang. Ibu kota Ksatria Suci]
Bagian luarnya dengan kokoh melindungi ibu kota kerajaan.
Ibukota Alcazar dikelilingi oleh dinding tinggi berwarna putih, seolah mencerminkan karakteristik para ksatria suci yang memerintahnya.
Posting Komentar