Glutton Berserker Chapter 5 Bahasa Indonesia
(Translator : 4scanlation)
Saat ini aku bersembunyi di rerumputan. Tempat ini berada di dekat pintu masuk goblin praire.
Sedikit jauh di depanku, aku melihat satu goblin duduk bersila dan menguap.
Tinggi monster kecil ini ada di sekitar lingkar pinggangku. Kulitnya berwarna hijau dan mengenakan pakaian compang-camping yang sepertinya dicuri dari manusia.
Musuh melonggarkan pengawalnya, tidak memperhatikanku. Meskipun aku melihat daerah sekitarnya, tidak ada tanda-tanda akan saudara-saudaranya.
Aku menahan napas dan menyelinap di belakang goblin.
Dan kemudian aku menggunakan skill [Appraisal].
・ Goblin Fighter ・ Level 3
Endurance: 30
Physical Strength: 40
Magic: 10
Spirit: 10
Agility: 30
Skill: Physical Strength enhancement (Small
Goblin Fighter, huh? …. Sebenarnya, ada beberapa tipe dari makhluk ini.
Statusnya lebih rendah dariku.
Aku juga mengecek skillnya.
Peningkatan Kekuatan Fisik (Kecil): Saat melakukan serangan fisik, bonus kecil akan ditambahkan.
Skill untuk koreksi status? Mungkin ada versi (Kecil), (Sedang), dan (Besar).
Jenis skill yang berguna ini, aku ingin mendapatkannya dengan cepat.
Si goblin mengantuk lalu jatuh tertidur.
Ini adalah kesempatan yang dikirim dari surga!
Aku keluar dari daerah rerumputan, segera menuju goblin.
Tampaknya dia telah memperhatikan langkah kakiku dan mencoba berbalik, tapi itu sudah terlambat.
Sambil menunduk, aku mengayunkan pedang hitam Greed, memotong kepala goblin dengan satu lekukan pedangku.
Goblin itu tewas tanpa bisa melawan atau membiarkan suaranya keluar.
Lalu aku mendengar suara anorganik di kepalaku.
[Gluttony skill activated]
[Endurance +30, Physical Strength +40, Magic +10, Spirit+10, Agility +30 has been added]
[Physical Strength enhancement (Small) has been added]
Baik! Untuk mengkonfirmasinya, aku akan memeriksa diriku menggunakan Appraisal.
・ Fate Graphite ・ Level 1
Endurance: 151
Physical Strength: 191
Magic: 111
Spirit: 111
Agility: 161
Skill: Gluttony, Appraisal, Concealment, One-handed Sword mastery, Physical Strength enhancement (Small).
Ini meningkat, itu meningkat! Ya, aku semakin kuat.
Sementara aku merayakan status dan skillku dengan gembira, Greed tertawa mengejek.
[Hanya untuk goblin, Kau terlalu senang. Jika kau merasa bahagia saat kau mengalahkan salah satu dari mereka, kita akan berada di sini sampai matahari terbenam.]
[Abaikan aku, aku senang bisa mengalahkan monster untuk pertama kalinya]
Tentu, jika aku adalah seorang petualang maka aku tidak akan bersemangat. Namun, aku hanya manusia normal yang pernah hidup dalam ketakutan akan monster sampai kemarin. Ada rasa bebas saat posisi kita berbalik. (TL Note: Dari yang diburu menjadi si pemburu)
Sebagai bukti bahwa aku telah mengalahkan Goblin, aku memotong kedua telinga hijaunya. Kerajaan memberi hadiah kepada mereka yang telah menaklukkan monster, jadi jika kau membawa bukti ke fasilitas yang telah ditetapkan, Kau bisa menukarkannya dengan uang.
Seharusnya 10 tembaga untuk seekor goblin. Ini lebih baik dari upah harian pekerjaan penjaga gerbang yang aku lakukan sebelumnya. Pekerjaan petualang mungkin berbahaya, tapi lebih baik dalam menghasilkan uang.
Aku melemparkan telinga goblin ke dalam tas kecil yang sudah kusiapkan sebelumnya.
Nah, untuk yang berikutnya. Sambil tetap waspada dan maju, aku melihat dua goblin berjalan di area terbuka.
Salah satunya adalah goblin fighter yang memegang pedang. Di sisi lain, goblin lainnya hanya memegang perisai besar.
Daripada hanya ingin tahu tentang hal itu, aku langsung menggunakan Appraisal.
・Goblin Guard ・ Level 3
Endurance: 40
Physical Strength: 20
Magic: 10
Spirit: 10
Agility: 10
Skill: Endurance enhancement (Small)
Aku mengerti, daya tahannya hanya sedikit lebih banyak dibanding goblin fighter. Apalagi untuk mencocokkan statusnya, ia juga memiliki skill peningkatan daya tahan (kecil).
Jika aku bertarung dengan hati-hati untuk menghindari seranganku dapat ditahan, aku akan mengaturnya dengan baik.
Aku menyembunyikan diri di bawah bayang-bayang rumput dari mereka berdua. Nah, mana yang harus kukalahkan dulu?
Akan lebih baik mengalahkan goblin fighter yang memiliki senjata ofensif. Namun, jika aku gagal, mereka akan memperhatikanku dan ini akan menjadi pertempuran dimana aku pasti akan terganggu oleh goblin penjaga.
Meskipun aku mendapatkan kekuatan, aku masih belum terbiasa dalam bertarung namun aku ingin mencobanya.
Aku sudah memutuskan, aku akan mengalahkan goblin penjaga terlebih dulu.
Aku membidik pada saat mereka berdua berpisah dan agak jauh dari satu sama lain.
Sekarang! Meskipun aku melompat keluar saat goblin menghadap ke sisi yang lain, goblin penjaga melihatku dengan tajam dan dengan cepat memasang perisainya. Dengan cara segala sesuatunya berjalan, pedangku akan ditangkis … itulah apa yang kupikirkan.
Goblin penjaga itu menjerit.
Tidak ada perlawanan, aku bisa menembus perisainya. Pedang hitam Greed tampaknya lebih tajam dari yang terlihat. Jika ini masalahnya, aku bisa menyerangnya satu sisi.
[Gluttony skill activated]
[Endurance +40, Physical Strength +20, Magic +10, Spirit +10, Agility +10 has been added]
[Endurance enhancement (Small) has been added]
Sementara aku mendengarkan suara anorganik, aku bergegas ke goblin lain yang tersisa. Tentu saja, goblin petarung di sisi lain sudah memperhatikanku dan mengancamku dengan mengayunkan pedangnya.
Kau bisa mengayunkan sebanyak yang kau mau. Aku tidak peduli, aku mengayunkan pedangku ke pedang goblin petarung itu.
Goblin petarung itu terjatuh dengan mata putihnya terbuka lebar.
[Gluttony skill activated]
[Endurance +30, Physical Strength +40, Magic +10, Spirit +10, Agility +30 has been added]
Nn? Skill itu tidak didapatkan saat ini. Ah, begitu. Apakah karena aku sudah memiliki skill itu, jadi untuk menghindari skill itu untuk saling tumpang tindih, skill itu tidak ditambahkan?
Jika aku menginginkan skill baru, aku harus berburu monster yang berbeda. Sekalipun Hanya mendapatkan status poin saja sudah cukup lezat.
Setelah itu, aku memburu 25 goblin petarung dan 10 goblin penjaga.
Kantong di mana aku menyimpan telinga goblin perlahan menjadi penuh.
Aku memeriksa statusku saat ini dengan menggunakan Appraisal.
・Fate Graphite ・ Level 1
Endurance: 1371
Physical Strength: 1451
Magic: 481
Spirit: 481
Agility: 1051
Skill: Gluttony, Appraisal, Concealment, One-handed Sword mastery, Physical Strength enhancement (Small), Endurance (Small).
Oioi, daya tahan, kekuatan fisik, dan ketangkasanku sudah mencapai 4 digit!
Sedangkan untuk kekuatan magis dan roh, nampaknya tidak banyak meningkat karena status musuhku rendah.
Fufufu, sangat tidak masuk akal bila aku membandingkan statusku saat ini dengan diriku yang kemarin.
Tapi, aku penasaran dengan sesuatu. Levelku sendiri Bahkan setelah aku mengalahkan banyak monster dan mendapatkan banyak pengalaman, tidak akan aneh jika levelku naik juga. Namun, levelku belum bergerak sama sekali dari level 1.
Saat aku memeras otakku untuk memikirkannya, Greed tertawa.
[Ini adalah efek dari skill kerakusan. Orang-orang yang memiliki skill itu melanggar peraturan Tuhan, jadi mereka tidak akan dapat menerima nilai pengalaman]
[Aturan Tuhan, apa maksudmu …?]
[Seperti kau sekarang. Cara kau membunuh monster dan mencabut status mereka, adalah karena skill yang menyangkal konsep peraturan Tuhan – Ini juga akan meniadakan efek dari konsep leveling juga. Orang-orang seperti ini tidak menerima berkat dari Tuhan. Status mereka akan tetap di level 1]
Dan kemudian, setelah beberapa lama berlalu, Greed berbicara lagi. Aku bertanya-tanya apakah dia sedang memikirkan sesuatu?
[Apalagi … Tidak, itu bukan apa-apa. Sudah waktunya, bukankah seharusnya kita kembali ke Ibukota sekarang?]
Dia berhenti berbicara di tengah kalimatnya, membuatku penasaran. Tapi, aku harus pergi ke kediaman Roxy di siang hari.
Aku selesai berburu goblin dan kembali ke Ibukota Seyfat. Meningkatkan statusku ke angka empat digit seharusnya cukup untuk hari ini.
Selanjutnya untuk berburu monster, aku akan berburu Hob Goblin di hutan yang letaknya agak jauh dari sini ..
Karena Hob Goblin adalah monster goblin berperingkat tinggi, aku akan bisa menerima statistik dan skill yang lebih baik.
Mari kembali ke ibukota Seyfat.
Posting Komentar