Glutton Berserker Chapter 6 Bahasa Indonesia
(Translator : 4scanlation)
Aku kembali dengan berjalan kaki ke Ibukota Seyfat. Untuk menukar monster yang kukalahkan dengan hadiahnya, aku mengunjungi Fasilitas Pertukaran.
Ini adalah tempat yang penuh sesak dengan banyak petualang kasar. Terkadang, kau juga bisa mendengar bahasa kasar. Juga sering terjadi pertengkaran di depan petugas tentang tawar-menawar hadiah.
Ini akan merepotkan jika aku terlibat dengan orang-orang itu. Aku mengangkat bahu dan berbaris di barisan.
Seorang pria dengan tubuh yang bagus di depanku menatapku dan mengangkat hidungnya ke arahku. Sepertinya dia berpikir bahwa berdasarkan penampilanku, akulah yang melakukan ‘tugas memungut’ di partyku.
Itu agak nyaman bagiku sekarang.
Jika aku muncul dengan sejumlah besar bagian monster, semua orang akan berpikir [Ah, apakah kau bawahan di partymu?], Jadi aku tidak akan menarik kecurigaan yang aneh. Kali ini, aku membawa 38 telinga goblin, jadi tidak akan begitu mengejutkan.
[Selanjutnya, silahkan]
Ups, ini gilirankuku menaruh kantongku di atas meja. Karena hanya tas kecil, telinga goblin keluar dari tas.
[Aku akan memeriksanya dulu … Oh, kau pasti banyak berburu. Apa kau pergi berburu dengan party yang besar?]
[Eeh, ya, ya aku melakukannya dengan party yang besar. Kami bekerja keras, menggabungkan usaha kami. Semua orang begitu bersemangat … ku pikir]
Aku dengan putus asa membicarakan party imajinasiku di kepalaku, karena party itu sendiri tidak ada, aku hanya bisa membayangkan party hayalan. Lalu, Greed berbicara dalam pikiranku.
[Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak tertawa]
[Diam]
Oh sial. Orang lain tidak dapat mendengar suara Greed, jadi dia menatapku dengan bingung. Itu karena aku tiba-tiba berkata [Diam] selama percakapan kami. Aku mengatakannya untuk Si Greed, tapi orang itu pasti berpikir itu kukatakan untuknya.
[Maafkan aku. Tidak apa.]
Aku memaksakan senyum dan tawa, entah bagaimana berhasil melepaskan diri darinya. Kupikir.
Aku merasa lega saat keluar dari Fasilitas Penukaran. Dalam percakapan dengan resepsionis, aku diberitahu bahwa orang biasanya memburu monster yang sama maksimal sepuluh per hari. Ketika aku meminta alasannya, dia menjelaskan bahwa jika kau terus berburu monster yang sama, dendam yang disebut Kebencian akan membuat monster tersebut secara agresif menargetkanmu.
Sekarang setelah kupikirkan, saat aku memburu para goblin tadi, di babak kedua, aku diserang seperti aku adalah pembunuh orang tua mereka …… aku mengerti.
Mulai saat ini, ketika aku menukarkan imbalan, akan lebih baik menahan diri pada 10 monster untuk bertukar seperti yang dilakukan petualang lainnya. Mari kita menyerah lebih dari itu. Setiap kali, jika aku membawa sejumlah besar bagian monster, semua orang akan menganggapnya aneh. Meski bukan masalah besar, tapi marilah kita memperlambat langkahku.
Aku mengintip bagian dalam tas, berisi 3 koin perak dan 80 koin tembaga.
Ketika aku menyimpan uang selama lima tahun dengan kesulitan – aku hanya bisa mendapatkan 2 koin perak.
Sekarang, aku telah melampaui itu hanya dalam setengah hari.
[Apa yang telah kulakukan selama lima tahun …]
Semakin dekat aku mendapatkan kehidupan yang layak, semakin aku terpaksa menyadari betapa dunia yang mengerikan dan menyesatkan yang pernah kujalani sampai sekarang.
Sementara aku memikirkannya, kemarahanku terhadap kelompok Rafal semakin kuat. Mereka bilang aku sampah. Karena itu, aku tidak dibiarkan untuk marah …… begitu kata mereka.
Guuuu …
Karena memikirkan Rafal dan kelompoknya mengisi kepalaku, perutku yang harusnya sudah puas sampai sekarang oleh goblin yang terlalu mengisi kelaparanku, mulai menggeram. Seolah-olah itu mengatakan “Aku ingin memakannya, aku ingin memakannya! ”
Masih terlalu dini. Apalagi ada juga Roxy.
Itu bukan masalahku lagi.
Nah, apa yang harus aku lakukan dengan uang ini? Oh ya!
Aku melihat pakaianku ditutupi dengan tambalan, jadi aku tahu kemana uangku harus pergi.
===========
[Siapa pun bisa terlihat bagus dengan pakaian bagus, kulihat]
[Diam]
Penampilan kotorku kini sudah bersih. Aku menggunakan dua koin perak di toko pakaian dan membeli pakaian yang disesuaikan dengan selera.
Dan juga, aku menghabiskan 50 koin tembaga untuk membeli sarung untuk pedang hitam Greed. Ditambah lagi 10 koin tembaga lagi untuk membersihkan minyak dan kotoran Greed juga.
Dengan ini, kalaupun aku pergi ke daerah tempat tinggal Ksatria Suci, aku tidak akan memberikan kesan buruk kepada para penjaga.
Jika kau melihatku dari sudut manapun, aku hanya orang normal.
Aku pergi ke pintu masuk area Ksatria Suci dengan semangat tinggi.
Area Ksatria Suci berbeda dengan daerah lainnya.Daerah sekitarnya berbatasan dengan tembok tinggi, agak seperti menyimpan kastil lain di dalamnya.
Ketika aku memberi tahu penjaga namaku, aku melewati bagian dalam. Sepertinya Roxy sudah mengaturnya sebelumnya.
Aku tidak yakin akan hal itu, tapi sepertinya aku membutuhkan orang itu untuk memastikannya. Oleh karena itu, aku diapit oleh dua tentara. Ini seperti aku melakukan hal yang buruk dan aku dikawal pergi.
Aku dipandu ke mansion, seperti yang diharapkan dari salah satu dari lima keluarga bangsawan besar di Ibukota ini.
Aku tidak percaya akan mataku saat mendekati rumah besar itu. Bahkan idiot pun mengira itu terlalu besar.
Salah satu tentara yang menemaniku, memasuki tempat dan melintasi kebun.
Dan kemudian, seorang gadis berpakaian putih keluar bersamanya. Dia adalah seorang gadis cantik.
[Apakah kau baru saja tiba, aku telah menunggu]
Suara itu milik Roxy. Karena aku hanya menemuinya sebagai sesama penjaga gerbang, aku hanya tahu penampilannya dengan baju besi ringan. Dia terlihat seperti orang yang sama sekali berbeda dalam bajunya itu. Dia benar-benar sangat cantik.
Setelah mereka selesai mengkonfirmasinya, tentara tersebut mundur.
Hanya kami berdua yang tersisa, dan mungkin karena aku menatapnya dengan wajah bodoh, dia membuka mulutnya.
[Apa ada yang salah?]
Roxy bertanya dengan penuh rasa ingin tahu.
[Roxy-sama terlalu cantik, jadi saya tidak bisa berhenti menatap anda. Maafkan saya]
Pipinya memerah, dan kemudian dengan lembut berkata.
[Aku, kadang-kadang aku mengenakan gaunku. Kau juga, penampilanmu juga berbeda. Saa, ikuti aku]
Terlepas dari tempat tinggalnya yang besar,itu sangat sepi. Aku belum melihat penampilan pelayan, Itu terasa sunyi.
Aku berjalan di belakang Roxy sambil melihat halaman yang terpelihara. Ini sangat sepi.
Aku hanya bisa mendengar suara angin bertiup.
Diikuti oleh kesunyian tak lama setelahnya.
Saat kami sampai di depan mansion, kami bergerak ke sisi kanan. Hah? Kita tidak masuk ke dalam?
Bahkan jika itu adalah jenis suasana yang akan membiarkanku bertanya kepadanya apa yang sedang terjadi, aku tidak akan bisa mendengarkan penjelasannya. Saat kami maju sedikit lebih jauh,
[Ini adalah…]
Aku tidak bisa mengatakannya lagi.
Melihatku, Roxy tersenyum lembut. Lalu, dia membungkuk dan meletakkan tangannya di batu nisan.
[Ayah, aku telah memutuskan untuk mempekerjakannya hari ini. Aku berharap hatiku dapat dihidupkan kembali dengan ini]
Aku tidak bisa memproses kata-kata yang Roxy katakan tadi.
[Ayahku, dia meninggal tiga hari yang lalu di Gallia di selatan]
[Gallia, huh?]
Jika aku tidak salah, itu adalah benua yang ditempati oleh para monster. Apalagi, dikatakan monster di sekitar Ibukota tidak cukup kuat untuk membandingkannya dengan mereka.
Tugas terpenting Ksatria Suci adalah menahan monster yang maju dari tempat itu ke kerajaan. Oleh karena itu, mereka dianugerahi pangkat tinggi dan bayaran yang besar dari kerajaan.
Namun, sejujurnya aku tidak menduga bahwa kepala keluarga saat ini yang merupakan salah satu dari lima keluarga bangsawan besar di kerajaan ini telah meninggal dunia.
Roxy berkata, seolah membaca kegelisahanku.
[Penyebab kematian bukan karena monster. Di Gallia, ada penyebab lain juga]
Setelah dia bilang begitu, aku hanya bisa memikirkan yang itu seperti Banjir, gempa bumi, tsunami, bencana alam yang disebabkan olehnya.
Bencana alam yang hidup -. Tidak peduli kekuatan apa yang kau miliki, tidak ada cara untuk menghentikannya. Dengan begitu banyak kekuatan, telah menjadi subjek iman dan beberapa orang mengatakan bahwa itu adalah utusan Tuhan.
Jika kau menjadi sasarannya, kau harus mempersiapkan kematianmu.
[Aku mendengar bahwa tentara yang dipimpin ayahku semuanya telah dimusnahkan. Tak terpikirkan, Naga Langit terbang sejauh itu dari sarangnya … Bagaimanapun juga, kasus seperti itu belum pernah terdengar dalam beberapa ribu tahun terakhir ini.]
Sarang Naga Langit terletak di pusat Gallia. Juga, dikatakan tidak pernah mendekati perbatasan Gallia. Namun, hal itu tiba-tiba terjadi. Untunglah itulah akhir dari hal itu.
Namun, ceritanya tidak berakhir bagi orang-orang yang tertinggal.
[Aku akhirnya selesai mengerjakan pekerjaan pagi ini. Dengan pemakaman ayah dan sekelompok hal lainnya, itu sangat sibuk. Karena aku menggantikan posisi Ayah, aku sekarang secara resmi menjadi kepala Keluarga Heart.]
Saat gadis ini menunjukkan begitu banyak kepercayaan pada saat yang sulit seperti sekarang, aku hanya bisa menundukkan kepalaku kepadanya.
Aku sama sekali tidak memperhatikannya. Aku melihat wajahnya tampak seperti biasa saat kami berganti posisi, dan aku tidak tahu tentang kejadian di balik layar.
Bahkan dalam situasi seperti ini, Roxy memikirkanku dan mengundangku ke sini.
Dan di sinilah aku memikirkan tentang bagaimana seharusnya aku menipu ayah Roxy yang akan mewawancarai ku tentang kekuatanku …
Roxy-sama, aku minta maaf, aku …
[Jangan membuat wajah seperti itu, biarkan kita berdua membangun Keluarga Heart bersama-sama. Bisakah kau melakukan itu?]
[Ya, dengan senang hati]
Hari itu, aku menjadi pekerja di keluarga Heart.
Posting Komentar