Maou ni Nattanode, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru Chapter 4 Bahasa Indonesia
Chapter - 4 Mari kita memahami keadaan kita saat ini (Bagian 3)
(Translator : Rey Kagami)
Hari berikutnya.
Setelah tidur beberapa lama, aku mulai merasa segar kembali sehingga aku meletakkan futon ke dalam kotak barang dan membuka Katalog DP untuk mencari bahan makanan untuk sarapan.
Ketika aku mengaktifkan kotak item, sebuah ruang hampa retak terbuka dari udara tipis dan aku bisa meletakkan barang-barang di sana.
Ketika aku bertanya-tanya tentang bagaimana aku akan membawa barang-barang keluar dari sana, sebuah daftar muncul di dalam kepalaku dan sepertinya aku dapat membawa barang yang ku kira keluar ketika aku meletakkan tangan. Sangat nyaman.
Dan omong-omong, jika Kau bertanya-tanya bagaimana aku tahu tanggal dan waktu ketika tidak ada jendela di dalam ruangan, itu karena ada tanggal dan waktu yang ditampilkan di sudut kanan atas menu.
Ketika aku baru saja akan membalas dengan 'Apa ini, permainan ?!', aku ingat bahwa itu mungkin telah digunakan sebagai referensi jadi itu wajar saja.
Setelah mengeluarkan sepotong roti (15DP) dan bacon (30DP), karena tidak ada kursi lain di ruangan itu, aku duduk di singgasana dan mulai makan.
Aku harus benar-benar memikirkan bagaimana cara menghemat DP juga. Aku memiliki sebagian besar 1000DP awal tetapi ini adalah garis hidupku.
Aku merasa agak tidak nyaman karena terus menurun.
Ada empat cara untuk mendapatkan DP:
Memiliki monster selain yang ku buat di dalam dungeon (Semakin kuat monster, semakin banyak DP)
Membunuh penyusup di dungeon bawah tanah. (Semakin kuat penyerang, semakin banyak DP)
Menyerap tubuh atau sesuatu yang bisa menjadi makanan di dalam penjara bawah tanah (Lebih DP tergantung pada benda)
Pemulihan alami (Sembuh secara alami dari lingkungan penjara bawah tanah)
Seperti yang Kau lihat, banyaknya pendapatan DP tergantung pada penyerang.
Ini aneh bagaimana dungeon bawah tanah melahirkan manajer untuk tidak terbunuh oleh penjajah tetapi membutuhkan penjajah untuk makanan.
Yah, ku kira itu adalah survival of the fittest. Dungeon bawah tanah juga merupakan makhluk hidup. Mungkin tidak bisa lepas dari itu.
Meskipun ada pemulihan alami, hanya pulih sekitar satu DP setiap tiga jam pada saat ini jadi aku tidak bisa benar-benar bergantung padanya.
Hal ini diperlukan untuk menempatkan segala sesuatu di ruang bawah tanah dengan benar, tetapi untuk itu aku perlu tahu bagaimana dungeon bawah tanah dan Raja Iblis dibuat.
Juga, geografi. Aku pasti perlu mengetahui ini.
Ini agak seperti- "Jika Kau tidak tahu permintaannya, Kau tidak akan tahu cara memasok."
Aku samar-samar mengingat sesuatu seperti itu dari dunia ku sebelumnya.
Tapi biarpun aku mengatakan itu, pengetahuan dungeon bawah tanah yang dipaksakan padaku, ensiklopedi di otakku, hanya memiliki deskripsi penjajah dari perspektif dungeon, jadi aku tidak benar-benar mengerti sepenuhnya.
Singkatnya, itu adalah sesuatu seperti 'Makhluk buruk yang datang untuk membunuh kita.'
Ya, ku kira. Itu akan melihat orang yang datang untuk membunuhnya adalah buruk, tentu saja.
"Sekarang ..."
Setelah memakan sarapan dan menyantap semua remah roti, aku berdiri dan berbalik ke arah satu-satunya pintu ruangan.
Untuk saat ini, satu-satunya hal yang ku perlu segera konfirmasi adalah apa yang ada di depan pintu ini.
Aku setengah penasaran dan setengah takut tentang apa yang mungkin terbaring di, tunggu .... tetapi tidak akan ada yang memulai jika aku tidak melakukan apa pun di sini.
Setelah mempersiapkan diri secara mental, aku pergi ke arah pintu, dan dengan lembut membukanya.
"……… Gua, ya?"
Di depan pintu terbaring gua yang sangat besar.
Kristal seperti stalaktit tergantung dari atas, siapa yang tahu berapa usianya, dan memantulkan cahaya yang datang dari sedikit air mata di langit-langit gua untuk menerangi sekitarnya.
Di sebuah ruang kosong, air berkumpul, dan sementara aku tidak tahu apakah ada kotoran tercampur di dalamnya, itu sangat transparan sehingga Kau bisa melihat bahkan sampai ke ujung.
Cukup untuk tontonan magis.
Sepertinya pintu ini dibuat di dalam gua.
Wilayah dungeon itu masih hanya kamar yang dengan takhta, sehingga gua ini mungkin bukan sesuatu yang dibuat oleh dungeon bawah tanah.
Setelah memastikan bahwa tidak ada makhluk hidup di sekitarnya, aku mulai berjalan menuju pintu keluar gua - tidak, mungkin pintu masuk, di mana sinar matahari bersinar.
Langkah kaki ku bergema di dalam gua.
Udara di dalam gua dingin dan terasa nyaman di kulit. Mungkin tidak perlu AC selama musim panas.
Tak lama, aku sampai di pintu masuk dan pandangan ku tersebar.
—– Dan menjadi sangat jelas, dengan langit biru tak berujung di depanku.
Meliputi sebagian pemandangan, ada hutan besar yang hijau.
Angin bertiup, mengguncang pepohonan dan, jika seseorang mendengarkan dengan benar, mereka juga bisa mendengar suara daun saling bersentuhan.
Diterangi oleh cahaya matahari, sungai besar yang berkilauan mengalir jauh di depan.
Cakrawala yang menyebar dan menembus awan adalah kemegahan pegunungan, yang luar biasa pada penonton.
Aku bertanya-tanya apakah warna biru yang sangat luas itu, menyebar luas di cakrawala, adalah laut ?.
Di langit yang jauh, sosok seperti pulau melayang, dan dari sana, air terjun mengalir tanpa henti ke tanah yang luas, menciptakan pelangi.
"Uwoo ...."
Dari keindahan pemandangan yang tersebar di depanku, mataku terbuka lebar.
Apa yang membentang di hadapan ku adalah sesuatu yang tidak mungkin bisa diungkapkan oleh kosakata yang buruk, sosok dunia yang mistis namun megah.
... Aku bertanya-tanya, apakah aku juga bisa terbang di langit ini, dengan sayap itu. Pasti akan terasa luar biasa.
Baiklah, aku saat ini tidak memiliki sayap di punggung ku.
Ketika aku bertanya-tanya apakah aku bisa melipatnya dengan benar atau membuatnya kecil karena itu akan menjadi penghalang saat tidur, mereka menghilang begitu saja.
Sayap-sayap ini, yang diciptakan oleh kekuatan ini, sihir yang belum banyak aku ketahui ini, merasa seperti itu dapat dibuat dan dikeluarkan oleh kehendak sehingga aku dapat membiarkan mereka tersembunyi setelah itu. Tubuh yang nyaman.
Setelah beberapa lama terpesona oleh adegan itu, aku kembali pada diri sendiri dan mulai memeriksa geografi lingkungan sekitar, yang merupakan tujuan awal ku.
Tempat ini sepertinya setengah jalan ke puncak gunung. Meskipun aku mengatakan di tengah jalan, aku melihat pemandangan seperti itu, jadi mungkin sebenarnya sudah cukup tinggi. Sepertinya ada ... tidak ada tempat tinggal manusia di dekat sini.
Saat aku berbalik menghadap ke gua, tebing curam ada di depanku.
Sepertinya gua yang baru saja aku keluar berada di bawah tebing.
Ah ... sepertinya aku tidak bisa maju lebih jauh dengan cara ini. Untuk saat ini, aku ingin naik tapi ...
Sambil merenungkan hal-hal seperti itu, aku mulai berjalan untuk mencari tempat untuk bisa memanjat.
(Translator : Rey Kagami)
Hari berikutnya.
Setelah tidur beberapa lama, aku mulai merasa segar kembali sehingga aku meletakkan futon ke dalam kotak barang dan membuka Katalog DP untuk mencari bahan makanan untuk sarapan.
Ketika aku mengaktifkan kotak item, sebuah ruang hampa retak terbuka dari udara tipis dan aku bisa meletakkan barang-barang di sana.
Ketika aku bertanya-tanya tentang bagaimana aku akan membawa barang-barang keluar dari sana, sebuah daftar muncul di dalam kepalaku dan sepertinya aku dapat membawa barang yang ku kira keluar ketika aku meletakkan tangan. Sangat nyaman.
Dan omong-omong, jika Kau bertanya-tanya bagaimana aku tahu tanggal dan waktu ketika tidak ada jendela di dalam ruangan, itu karena ada tanggal dan waktu yang ditampilkan di sudut kanan atas menu.
Ketika aku baru saja akan membalas dengan 'Apa ini, permainan ?!', aku ingat bahwa itu mungkin telah digunakan sebagai referensi jadi itu wajar saja.
Setelah mengeluarkan sepotong roti (15DP) dan bacon (30DP), karena tidak ada kursi lain di ruangan itu, aku duduk di singgasana dan mulai makan.
Aku harus benar-benar memikirkan bagaimana cara menghemat DP juga. Aku memiliki sebagian besar 1000DP awal tetapi ini adalah garis hidupku.
Aku merasa agak tidak nyaman karena terus menurun.
Ada empat cara untuk mendapatkan DP:
Memiliki monster selain yang ku buat di dalam dungeon (Semakin kuat monster, semakin banyak DP)
Membunuh penyusup di dungeon bawah tanah. (Semakin kuat penyerang, semakin banyak DP)
Menyerap tubuh atau sesuatu yang bisa menjadi makanan di dalam penjara bawah tanah (Lebih DP tergantung pada benda)
Pemulihan alami (Sembuh secara alami dari lingkungan penjara bawah tanah)
Seperti yang Kau lihat, banyaknya pendapatan DP tergantung pada penyerang.
Ini aneh bagaimana dungeon bawah tanah melahirkan manajer untuk tidak terbunuh oleh penjajah tetapi membutuhkan penjajah untuk makanan.
Yah, ku kira itu adalah survival of the fittest. Dungeon bawah tanah juga merupakan makhluk hidup. Mungkin tidak bisa lepas dari itu.
Meskipun ada pemulihan alami, hanya pulih sekitar satu DP setiap tiga jam pada saat ini jadi aku tidak bisa benar-benar bergantung padanya.
Hal ini diperlukan untuk menempatkan segala sesuatu di ruang bawah tanah dengan benar, tetapi untuk itu aku perlu tahu bagaimana dungeon bawah tanah dan Raja Iblis dibuat.
Juga, geografi. Aku pasti perlu mengetahui ini.
Ini agak seperti- "Jika Kau tidak tahu permintaannya, Kau tidak akan tahu cara memasok."
Aku samar-samar mengingat sesuatu seperti itu dari dunia ku sebelumnya.
Tapi biarpun aku mengatakan itu, pengetahuan dungeon bawah tanah yang dipaksakan padaku, ensiklopedi di otakku, hanya memiliki deskripsi penjajah dari perspektif dungeon, jadi aku tidak benar-benar mengerti sepenuhnya.
Singkatnya, itu adalah sesuatu seperti 'Makhluk buruk yang datang untuk membunuh kita.'
Ya, ku kira. Itu akan melihat orang yang datang untuk membunuhnya adalah buruk, tentu saja.
"Sekarang ..."
Setelah memakan sarapan dan menyantap semua remah roti, aku berdiri dan berbalik ke arah satu-satunya pintu ruangan.
Untuk saat ini, satu-satunya hal yang ku perlu segera konfirmasi adalah apa yang ada di depan pintu ini.
Aku setengah penasaran dan setengah takut tentang apa yang mungkin terbaring di, tunggu .... tetapi tidak akan ada yang memulai jika aku tidak melakukan apa pun di sini.
Setelah mempersiapkan diri secara mental, aku pergi ke arah pintu, dan dengan lembut membukanya.
"……… Gua, ya?"
Di depan pintu terbaring gua yang sangat besar.
Kristal seperti stalaktit tergantung dari atas, siapa yang tahu berapa usianya, dan memantulkan cahaya yang datang dari sedikit air mata di langit-langit gua untuk menerangi sekitarnya.
Di sebuah ruang kosong, air berkumpul, dan sementara aku tidak tahu apakah ada kotoran tercampur di dalamnya, itu sangat transparan sehingga Kau bisa melihat bahkan sampai ke ujung.
Cukup untuk tontonan magis.
Sepertinya pintu ini dibuat di dalam gua.
Wilayah dungeon itu masih hanya kamar yang dengan takhta, sehingga gua ini mungkin bukan sesuatu yang dibuat oleh dungeon bawah tanah.
Setelah memastikan bahwa tidak ada makhluk hidup di sekitarnya, aku mulai berjalan menuju pintu keluar gua - tidak, mungkin pintu masuk, di mana sinar matahari bersinar.
Langkah kaki ku bergema di dalam gua.
Udara di dalam gua dingin dan terasa nyaman di kulit. Mungkin tidak perlu AC selama musim panas.
Tak lama, aku sampai di pintu masuk dan pandangan ku tersebar.
—– Dan menjadi sangat jelas, dengan langit biru tak berujung di depanku.
Meliputi sebagian pemandangan, ada hutan besar yang hijau.
Angin bertiup, mengguncang pepohonan dan, jika seseorang mendengarkan dengan benar, mereka juga bisa mendengar suara daun saling bersentuhan.
Diterangi oleh cahaya matahari, sungai besar yang berkilauan mengalir jauh di depan.
Cakrawala yang menyebar dan menembus awan adalah kemegahan pegunungan, yang luar biasa pada penonton.
Aku bertanya-tanya apakah warna biru yang sangat luas itu, menyebar luas di cakrawala, adalah laut ?.
Di langit yang jauh, sosok seperti pulau melayang, dan dari sana, air terjun mengalir tanpa henti ke tanah yang luas, menciptakan pelangi.
"Uwoo ...."
Dari keindahan pemandangan yang tersebar di depanku, mataku terbuka lebar.
Apa yang membentang di hadapan ku adalah sesuatu yang tidak mungkin bisa diungkapkan oleh kosakata yang buruk, sosok dunia yang mistis namun megah.
... Aku bertanya-tanya, apakah aku juga bisa terbang di langit ini, dengan sayap itu. Pasti akan terasa luar biasa.
Baiklah, aku saat ini tidak memiliki sayap di punggung ku.
Ketika aku bertanya-tanya apakah aku bisa melipatnya dengan benar atau membuatnya kecil karena itu akan menjadi penghalang saat tidur, mereka menghilang begitu saja.
Sayap-sayap ini, yang diciptakan oleh kekuatan ini, sihir yang belum banyak aku ketahui ini, merasa seperti itu dapat dibuat dan dikeluarkan oleh kehendak sehingga aku dapat membiarkan mereka tersembunyi setelah itu. Tubuh yang nyaman.
Setelah beberapa lama terpesona oleh adegan itu, aku kembali pada diri sendiri dan mulai memeriksa geografi lingkungan sekitar, yang merupakan tujuan awal ku.
Tempat ini sepertinya setengah jalan ke puncak gunung. Meskipun aku mengatakan di tengah jalan, aku melihat pemandangan seperti itu, jadi mungkin sebenarnya sudah cukup tinggi. Sepertinya ada ... tidak ada tempat tinggal manusia di dekat sini.
Saat aku berbalik menghadap ke gua, tebing curam ada di depanku.
Sepertinya gua yang baru saja aku keluar berada di bawah tebing.
Ah ... sepertinya aku tidak bisa maju lebih jauh dengan cara ini. Untuk saat ini, aku ingin naik tapi ...
Sambil merenungkan hal-hal seperti itu, aku mulai berjalan untuk mencari tempat untuk bisa memanjat.
Posting Komentar