Maou ni Nattanode, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru Chapter 8 Bahasa Indonesia

Chapter 8 - Mari gunakan sihir bagian 1
(Translator : Rey Kagami)

"Hmmm…"

Duduk di singgasana, yang sudah terbiasa, aku mengerang di layar menu.

"Apa yang terjadi? Melihat tanpa antusiasme seperti itu. "

Lefy, yang telah mengatakan sesuatu seperti 'Ohh, ohh ... aku tidak benar-benar berurusan dengan slime dari dekat tetapi ... ketika kamu melihatnya seperti ini, mereka cukup manis ...' beberapa waktu lalu, bertanya dengan ekspresi bingung.

“Tidak, tidak — - Hm? Tidak ada? ”

Dia tidak bisa melihat layar menu?

"Ya. Itu terlihat bagi ku seolah-olah kau sedang memandangi suatu tempat dengan min yang tidak hadir - Ah, aku mengerti, apakah Kau melihat status mu? Jika aku ingat benar, Kau memiliki kemampuan untuk menganalisis juga, ”katanya setuju.

"Dari caramu mengatakan itu, kamu memilikinya juga, Lefy?"

"Ya. Cukup nyaman, itu. Saat Kau meningkatkan keterampilan, Kau dapat melihat semua hal dengan itu. Yah, hanya ada segelintir orang yang telah meratakannya sampai sejauh itu. ”

“.... Hei, kemarin, apa kamu tidak menyadari kalau aku adalah raja iblis pertama kali setelah datang ke sini? Jika kamu telah menganalisa maka kamu seharusnya menyadari di tempat pertama, kan? ”

“Tidak, awalnya, aku hanya berpikir kamu adalah iblis tak berharga yang datang ke wilayahku tanpa berpikir jadi aku bahkan tidak repot-repot menganalisis. Setelah itu, kepalaku dipenuhi dengan cokelat jadi aku benar-benar lupa. Ah, Yuki, aku ingin makan choco. ”

"Kamu pasti akan segera memiliki gigi berlubang."

"Apa yang kamu katakan? Aku seorang naga kuno, Kau tahu? Tidak akan ada gangguan untukku. "

Jadi Kau menganggap gigi berlubang sebagai gangguan, aku paham.

Aku membuka Katalog DP dan melemparkannya ke Lefy.

“Mm? Apa ini?"

"Kue kering."

“Ayo kita lihat… Wafuuu! Ini enak juga! Seperti yang ku pikir, aku benar untuk berpindah ke sini! Kasur disinu terasa sangat enak untuk ditiduri dan aku tidak tahu rasanya akan sangat menyenangkan untuk hidup dalam wujud manusia. ”

Wafuu ...?

Aku tidak bisa membantu tetapi memberikan senyum pahit saat Lefy bergembira seperti anak kecil, mengunyah kue.

Bagaimanapun, yang paling penting adalah dia menyukainya. Mengapa? Karena lebih murah daripada coklat.

"Baik? Apa yang kau renungkan sambil menatap status mu? "

“Tidak, hanya saja, aku ingin bisa menggunakan sihir. Angka mana ku cukup tinggi sehingga aku harus bisa menggunakannya, tapi .... "

Aku sampai pada pikiran itu setelah melihat pemandangan mengerikan yang mengalahkan anjing itu tadi.

Lagi pula, aku adalah orang yang nyaris tidak terlibat perkelahian di dunia sebelumnya.

Keterampilan fisikku tampaknya cukup tinggi, tapi mungkin ada ribuan monster yang lebih kuat dari anjing itu dan yang paling penting, aku tidak akan bisa menang hanya dengan melawan manusia atau demi-human yang pendudukannya sendiri sedang bertarung.

Di antara mereka, ada setan yang seharusnya menjadi sekutuku tapi mungkin juga ada beberapa musuh di sana.

Ada naga tertinggi di dungeon bawah tanahku, tetapi jika aku terus mengatakan itu dan bergantung padanya, aku mungkin tidak akan sampai ke mana-mana.

Aku, untuk satu hal, tahu bahwa raja-raja yang memiliki sikap mental seperti 'Jenis raja seperti apa Kau jika Kau tidak penuh kebanggaan ?!' adalah orang-orang yang mati duluan.

Dan tidak peduli apa yang ku katakan, dunia ini sangat kejam. Karena itulah yang terjadi, memiliki kekuatan tidak akan menjadi hal yang buruk, dan karena aku di dunia lain, aku pikir mungkin juga untuk mencoba belajar sihir.

Selain itu, sejauh status mengatakan, mana ku jauh lebih banyak daripada statistik yang lain.

Aku harus memanfaatkannya.

Tapi aku juga bisa memanggil bawahan yang kuat untuk itu.

Yah, satu hal atau lainnya, singkatnya, aku hanya ingin menggunakan sihir. Itu dia.

Hanya saja, aku tidak tahu cara menggunakannya.

Aku mencoba melakukan ' Kame * ameha!' dan ' The Wor * d'  tetapi mereka semua gagal.

Yah, itu sebenarnya lelucon tapi saat aku mendapatkan keterampilan seni bela diri yakuza setelah menendang anjing itu, aku hanya berpikir kalau aku mungkin bisa juga memperoleh beberapa keterampilan sihir jika aku mencoba seperti itu….

Atau lebih tepatnya, pertama-tama, apa sebenarnya mana?

Aku bisa merasakan dungeon bawah tanah sehingga aku berpikir mungkin aku juga bisa merasakan mana di dalam diriku, tapi tidak, aku tidak bisa.

Aku juga mencoba bermeditasi tetapi yang bisa aku dengar hanyalah Lefy dan Shii bermain. Aku ingin tahu apakah pendekatan ku salah.

"Hmmm. Aku kira Kau bisa mengatakan milik mu lebih tinggi dari rata-rata. Oh Kau tampaknya telah naik level. Apakah Kau mengalahkan monster atau sesuatu saat aku tertidur? ”

"Sesuatu di sepanjang garis ... Hei, hanya untuk referensi di masa mendatang, bagaimana nilai statusku terlihat?"

“Mereka cukup beragam, tapi ya, aku kira kau sama atau lebih kuat dari monster yang tinggal di sekitar sini. Ada banyak yang lebih kuat darimu juga. Tapi meski begitu, itu bahkan tidak seperseratus dari nilaiku! ”Lefy berkata sambil tertawa.

Bahkan tidak seperseratus ...?

Sementara aku tercengang oleh perbedaan kekuatan, setelah menyelesaikan kue yang kuberikan padanya, mengenakan ekspresi yang agak sedih, Lefy menatapku.

“Yah, jika itu hanya sihir, aku juga bisa mengajarimu. Tapi, bukan untuk fre— ”

Aku diam-diam mengeluarkan kue lain dan melemparkannya ke naga tertinggi.

“Hmm! Sangat baik! Aku akan menjadikanmu penyihir hebat abad ini! ”

Senang dia sangat mudah untuk ditangani.